• 書評:克萊格的阻止退歐之戰 InJune2016,theBritishpeoplevotedby52percentto48percenttoleavetheEuropeanUnion.Buta52/48verdictwouldbe“unfinishedbusinessbyalongway”,thethenUKIndependencepartyleaderNigelFaragetoldtheDailyMirroronMay......

  • 生活研究:歐洲打響反夜生活戰 IfthissummeryoupayavisittoMilan,thefashioncenterofItaly,makesureyou’renotcaughtslurpingicecreaminthestreetsaftermidnight.Doingsoisnowagainstthecity’slaw.如果今年夏天你造訪意大利時尚之都米蘭,那麼切記......

  • 世行的文字之戰 Untillastmonth,PaulRomer,chiefeconomistattheWorldBank,wasbestknownforhisbrilliantresearchinthefieldknownas“endogenousgrowththeory”—theideathatgrowthcomesfromthedecisionsmadewithinaneconomicsystemra......

  • 中國在中東歐戰略棋局遇阻 Justthreemonthsago,ChinawasindiplomaticoverdrivetoestablishagrandplanforeconomicandpoliticalcooperationwithcentralandeasternEurope(CEE)atasummitwith16regionalleadersinBucharest.三個月前,在羅馬尼亞首都......

  • 歐洲央行宣告戰勝通縮 MarioDraghihasdeclaredvictoryoverdeflationandmovedasteptowardswindingdowntheEuropeanCentralBank’sultra-loosemonetarypolicy,sendingtheeuroandGermanbondyieldshigherasinvestorsbetontheendofcrisis-erasti......

  • 爆笑俄羅斯之“關於戰爭” 有沒有那麼一瞬間,你的外教老師講了一個笑話,哈哈大笑了很久,你卻不明所以呢?俄式笑話有着自己獨特的笑點,這個笑話的笑點你get了嗎?讓我們來一起хохотать吧!【原文】-Апочемукитайцынебоятся......

  • 英國面對比退歐更嚴峻的政策挑戰 TheUK’srecentproductivityperformancehasbeencalamitous.True,theproductivityslowdownhasbeenawidespreadphenomenonamonghigh-incomecountries.ButBritain’sslowdownisremarkablybadevenbythesestandards.Theque......

  • 歐羅巴十二寶之巴黎的傘 FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......

  • 修憲或阻斷土耳其入歐之路 TheEUshouldexplorenewarrangementswithTurkeyasitsstalledbidtojointheblocisthrownfurtherintoquestionafterareferendumvotegavePresidentRecepTayyipErdogansweepingnewpowers,Brussels’enlargementchiefsaidyes......

  • 口譯時事:中歐葡萄酒戰爭開打 ThehardycitizensofEuropemadeitthroughthebananawars.Theyevensurvivedthebrawars–againstChina,noless.Tradedisputescapturetheimaginationonlywhentheyhaveacatchyname.Thesolarpanelsattheheartofthespatbetwee......

  • 中國互聯網的燒錢之戰 BurningcashhasbecomealarminglyfashionableamongChineseinternetcompanies,manyofwhomhavetakentopayingcustomersmassivesubsidiestousetheirservicesinhopesthattheircompetitorsgooutofbusinessbeforetheyrunouto......

  • 歐智華淡化匯豐重心轉向亞洲戰略 DidStuartGullivergetcarriedawayatHSBC’sstrategicupdateinJune?歐智華(StuartGulliver)6月份宣佈匯豐(HSBC)最新戰略時忘乎所以了嗎?Thebank’schiefexecutivetalkedenthusiasticallyabouthowitwouldredeploy$200bn......

  • 英國退歐之際再遇蘇格蘭獨立挑戰 NicolaSturgeonissuedademandonMondayforasecondScottishindependencereferendum,handingTheresaMaythechallengeofkeepingtheUKunitedjustasshegrappleswiththecountry’splanstoleavetheEU.蘇格蘭首席大臣尼古拉?斯......

  • 西班牙──歐元的下一個戰場 TheEuro'sNextBattleground:SpainGreecesetoffthecrisisrattlingtheeurozone.Spaincoulddeterminewhetherthe16-nationcurrencystandsorfalls.Theeurozone'sNo.4economy,Spainhasanunemploymentrateof19%,adeflatin......

  • 向老鼠宣戰! 法國巴黎150萬歐元治鼠患! ThemayorofParissaidthecitywillspend1.5millioneurostoridtheFrenchcapitalofratsandinstallmorepublicashtraystocleanupthecity'sstreets.法國首都巴黎市市長近日表示將斥資150萬歐元,消滅該市的老鼠,並增設公共......

  • 夾在美中之間的歐盟 自從唐納德·特朗普當選美國總統以來,專家們一直在猜測,這是否會導致中國與歐盟的關係更加密切。最近已經有許多跡象顯示出了這種傾向,雖說歐盟和中國之間以往也存在着分歧。歐盟發現自己正處在中國和美國之間,這也......

  • 歐洲之父丘吉爾和被誤讀的英歐關係 Exactly70yearsago,onSeptember19,1946,SirWinstonChurchilldeliveredhisfamousspeechinZurichcallingforthecreationofaUnitedStatesofEurope.整70年前的1946年9月19日(原文發表於9月19日——譯者注),溫斯頓•丘吉......

  • 歐洲打響反夜生活戰 IfthissummeryoupayavisittoMilan,thefashioncenterofItaly,makesureyou’renotcaughtslurpingicecreaminthestreetsaftermidnight.Doingsoisnowagainstthecity’slaw.如果今年夏天你造訪意大利時尚之都米......

  • 克里:在敘問題上美歐無戰爭意願 SecretaryofStateJohnKerrysaysalloptionsremainopenfortheU.S.anditsalliesinSyria,butheadmitstheUnitedStatesandEuropehavenoappetiteformilitaryaction,evenasRussiarefusestobackdown.KerryheldtalksinLondonSu......

  • 駐歐盟大使"歐洲之友"研討會的講話 推進中歐合作,塑造美好未來中國駐歐盟使團團長宋哲大使在歐盟智庫“歐洲之友”舉辦的中歐關係高級研討會上的主旨講話2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......

  • 土耳其外長警告宗教戰爭來到歐洲 TurkishForeignMinisterMevlutCavusogluiswarningofreligiouswarscomingtoEuropeinresponsetothere-electionofMarkRutteasDutchPrimeMinister.CavusoglusaidThursdaythereisnodifferencebetweenRutteandthelosingrig......

  • 歐元區成員國該如何應對經濟挑戰 Inthesecondquarterofthisyear,realdomesticdemandintheeurozonewas5percentlowerthaninthefirstquarterof2008.Theeurozone’sunemploymentratehasrisenbyjustunder5percentagepointssince2008.IntheyeartoJuly2014,......

  • 日本和歐洲 貨幣戰弄巧成拙 Lookingbackonthreemonths’worthofextrememarketvolatilityitisclearthatglobalcurrencywarshaveenteredanewandmorecomplicatedphase.Ineffect,volatilityhasneuteredthepowerofthosecentralbanksthathavebeenmostc......

  • 俄羅斯作家之間的戰爭 ВладимирНабоковоФедореДостоевском弗拉基米爾·納博科夫和費奧多爾·陀思妥耶夫斯基ВладимирНабоковникогданепонималвсемирнойпопу......

  • 美歐央行政策差異的挑戰 TheEuropeanCentralBankeasedmonetarypolicylastweek,albeitnotenoughtopleasemarkets.ButtheUSFederalReserveiswidelyexpectedtoraiseshort-termratesnextweek.Thisdivergencebetweenthemostimportantcentralbanksi......