• 十四行詩 Sonnet 87 Farewell!thouarttoodearformypossessing,Andlikeenoughthouknow'stthyestimate:Thecharterofthyworthgivestheereleasing;Mybondsintheearealldeterminate.ForhowdoIholdtheebutbythygranting?Andforthatricheswher......

  • 十四行詩 Sonnet 71 NolongermournformewhenIamdeadThenyoushallhearthesurlysullenbellGivewarningtotheworldthatIamfledFromthisvileworld,withvilestwormstodwell:Nay,ifyoureadthisline,remembernotThehandthatwritit;forIloveyouso......

  • 莎翁經典十四行詩 莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次......

  • 十四行詩 Sonnet 37 AsadecrepitfathertakesdelightToseehisactivechilddodeedsofyouth,SoI,madelamebyfortune'sdearestspite,Takeallmycomfortofthyworthandtruth.Forwhetherbeauty,birth,orwealth,orwit,Oranyoftheseall,orall,ormor......

  • 十四行詩 Sonnet 39 O,howthyworthwithmannersmayIsing,Whenthouartallthebetterpartofme?Whatcanmineownpraisetomineownselfbring?Andwhatis'tbutmineownwhenIpraisethee?Evenforthisletusdividedlive,Andourdearlovelosenameofsingle......

  • 十四行詩 Sonnet 81 OrIshallliveyourepitaphtomake,OryousurvivewhenIinearthamrotten;Fromhenceyourmemorydeathcannottake,Althoughinmeeachpartwillbeforgotten.Yournamefromhenceimmortallifeshallhave,ThoughI,oncegone,toallthewo......

  • 十四行詩 Sonnet 108 What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday......

  • 十四行詩 Sonnet 66 Tiredwithallthese,forrestfuldeathIcry,As,tobeholddesertabeggarborn,Andneedynothingtrimm'dinjollity,Andpurestfaithunhappilyforsworn,Andguildedhonourshamefullymisplaced,Andmaidenvirtuerudelystrumpeted,......

  • 十四行詩 Sonnet 69 Thosepartsoftheethattheworld'seyedothviewWantnothingthatthethoughtofheartscanmend;Alltongues,thevoiceofsouls,givetheethatdue,Utteringbaretruth,evensoasfoescommend.Thyoutwardthuswithoutwardpraiseiscro......

  • 十四行詩 Sonnet 125 Were'taughttomeIborethecanopy,Withmyexterntheoutwardhonouring,Orlaidgreatbasesforeternity,Whichprovemoreshortthanwasteorruining?HaveInotseendwellersonformandfavourLoseall,andmore,bypayingtoomuchrent,......

  • 十四行詩 Sonnet 128 Howoft,whenthou,mymusic,musicplay'st,UponthatblessedwoodwhosemotionsoundsWiththysweetfingers,whenthougentlysway'stThewiryconcordthatmineearconfounds,DoIenvythosejacksthatnimbleleapTokissthetenderinw......

  • 十四行詩 Sonnet 111 O,formysakedoyouwithFortunechide,Theguiltygoddessofmyharmfuldeeds,ThatdidnotbetterformylifeprovideThanpublicmeanswhichpublicmannersbreeds.Thencecomesitthatmynamereceivesabrand,Andalmostthencemynaturei......

  • 十四行詩 Sonnet 73 ThattimeofyearthoumaystinmebeholdWhenyellowleaves,ornone,orfew,dohangUponthoseboughswhichshakeagainstthecold,Bareruin'dchoirs,wherelatethesweetbirdssang.InmethouseestthetwilightofsuchdayAsaftersunset......

  • 十四行詩 Sonnet 14 NotfromthestarsdoImyjudgmentpluck;AndyetmethinksIhaveastronomy,Butnottotellofgoodorevilluck,Ofplagues,ofdearths,orseasons'quality;NorcanIfortunetobriefminutestell,Pointingtoeachhisthunder,rainandwind......

  • 十四行詩 Sonnet 138 WhenmyloveswearsthatsheismadeoftruthIdobelieveher,thoughIknowshelies,Thatshemightthinkmesomeuntutor'dyouth,Unlearnedintheworld'sfalsesubtleties.Thusvainlythinkingthatshethinksmeyoung,Althoughsheknow......

  • 十四行詩 Sonnet 102 Myloveisstrengthen'd,thoughmoreweakinseeming;Ilovenotless,thoughlesstheshowappear:ThatloveismerchandizedwhoserichesteemingTheowner'stonguedothpublisheverywhere.OurlovewasnewandthenbutinthespringWhen......

  • 十四行詩 Sonnet 46 MineeyeandheartareatamortalwarHowtodividetheconquestofthysight;Mineeyemyheartthypicture'ssightwouldbar,Myheartmineeyethefreedomofthatright.Myheartdothpleadthatthouinhimdostlie--Aclosetneverpiercedwit......

  • 莎翁十四行詩精選 莎翁的十四行詩已令讀者歎爲觀止,極大地影響了他那個時代甚至於如今的文人和文學愛好者,給人真、善、美的享受和心靈的啓迪。下面是本站小編爲大家帶來莎翁十四行詩精選,歡迎大家閱讀欣賞!莎翁十四行詩精選1:Betwixtminee......

  • 英音客棧之每日英語說 第51期:十四行詩 Sonnet18(ReadbyJuniper)Everygreatdreambeginswithadreamer.Alwaysremember,youhavewithinyouthestrength,thepatience,andthepassiontoreachforthestarstochangetheworld.Sonnet18十四行詩(第18首)——Shakespeare莎......

  • 十四行詩 Sonnet 17 Whowillbelievemyverseintimetocome,Ifitwerefill'dwithyourmosthighdeserts?ThoughyetheavenknowsitisbutasatombWhichhidesyourlife,andshowsnothalfyourparts.IfIcouldwritethebeautyofyoureyes,Andinfreshnumber......

  • 莎士比亞經典十四行詩欣賞 莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次......

  • 十四行詩 Sonnet 100 Whereartthou,Muse,thatthouforget'stsolongTospeakofthatwhichgivestheeallthymight?Spend'stthouthyfuryonsomeworthlesssong,Darkeningthypowertolendbasesubjectslight?Return,forgetfulMuse,andstraightredeem......

  • 十四行詩 Sonnet 24 Mineeyehathplay'dthepainterandhathstell'dThybeauty'sformintableofmyheart;Mybodyistheframewherein'tisheld,Andperspectiveitisthepainter'sart.Forthroughthepaintermustyouseehisskill,Tofindwhereyourtr......

  • 十四行詩 Sonnet 82 IgrantthouwertnotmarriedtomyMuseAndthereforemaystwithoutattainto'erlookThededicatedwordswhichwritersuseOftheirfairsubject,blessingeverybookThouartasfairinknowledgeasinhue,Findingthyworthalimitpastmyp......

  • 十四行詩 Sonnet 112 YourloveandpitydoththeimpressionfillWhichvulgarscandalstamp'duponmybrow;ForwhatcareIwhocallsmewellorill,Soyouo'er-greenmybad,mygoodallow?Youaremyalltheworld,andImuststriveToknowmyshamesandpraisesfro......