• 《摩登家庭》S2E9:英語裏也有“畫蛇添足”? 這一集裏,海莉和迪蘭分手了,菲爾因爲有同樣被甩的經歷所以對迪蘭充滿同情,而克萊爾高興壞了,她一直都想讓海莉甩了迪蘭。不過這只是海莉和迪蘭兩個人分分合合糾纏不休的開始哦,跟着英語君來看《摩登家庭》第二季第九集。1.......

  • 《摩登家庭》S2E23:我們都在努力證明自己 Alex今天要作爲畢業生代表在初中畢業典禮上講話,一大家子人經歷了驚心動魄的一天。1. knock/throwsbforaloopknock/throwsbforaloop這裏的意思是使人心煩,也有“使大爲驚訝”的意思。Heknockedmeforaloopwhenhesaidhew......

  • 《摩登家庭》S3E2:“溺愛”的五種表達 Lily的獨佔欲太強,Mitchell指責Cameron過於溺愛她,而Mitchell發現自己原來也有錯。Phil不承認自己不小心撞了Claire,而Claire爲了證實自已是對的,她弄到了超市錄像帶,並和家人分享了它。Manny偷走了女同學的項墜,Jay勸Manny......

  • 《摩登家庭》S8E15:“住嘴”用英語怎麼說?大綱 路易斯是名警察,他告訴小卡最近有個穿着詭異小丑服的人到處故意嚇人,來看米切爾如何機智破案。1.knockitofknockitoff用來告訴別人別來煩自己,可以翻譯成“住嘴;住手”。而讓人別說話,還可以說“holdyourtongue”。Holdyou......

  • 《摩登家庭》S4E3:“懶骨頭”英語怎麼說?大綱 Clair和Phill商量讓Phill去做一個小手術,以杜絕意外發生,影響他們的5年計劃。而Phill真到了手術前卻緊張甚至有些害怕;Jay則對65歲再當爹貌似有些不安;Gloria堅決不肯穿孕婦裝,卻導致了一些小小的尷尬~Mitch和Cam則爲讓Cam......

  • 《摩登家庭》S01E04:她還有一種令人折服的自信 在這一集裏,米切爾的媽媽迪迪想爲大鬧傑和歌洛莉亞的婚禮而道歉,米切爾告訴迪迪晚上大家會在姐姐家聚餐,她可以參加。可是到了晚上,迪迪掐住了歌洛莉亞的脖子,兩個女人又打了起來。面對這樣的鬧劇,海莉的男友迪蘭卻說海莉的......

  • 《摩登家庭》S5E9:“懶得做”用英語怎麼說? 菲爾有一句至理名言:用積極的態度來應對事情。雖然他有近一個月沒有賣出去一套房子,但是他仍然很樂觀積極。來看《摩登家庭》第五季第九集,來看看今天的三個知識點吧。1.botherbother的意思是有“努力,盡力;費心”。Hehasn......

  • 《摩登家庭》S01E01:愛將我們緊緊相連 《摩登家庭》(ModernFamily)是一部以僞紀錄片(Mockumentary)形式敘述與拍攝的情景喜劇,該劇講述了三對各有不同的美國家庭:一對普通父母與三個孩子、一對同性戀夫夫從越南領養了養女組成三口之家,一個60歲的老頭迎娶了位熱辣......

  • 《摩登家庭》S3E21:炫耀的多樣表達 來看《摩登家庭》第三季第二十一集,英語君總結了三個實用知識點。1.parade△傑一直都想去高中老友的聚會,他坦言他這次去不是想顯擺有錢,是想顯擺他找了個這麼美麗的老婆。parade作動詞和名詞都有遊行的意思,onparade可以......

  • 《摩登家庭》S4E7:努力工作的多樣表達大綱 深夜時分,Phil和Claire家中響起煩人的電話鈴聲。電話那端傳來令他們震驚的消息:女兒Haley因爲未到法定年齡飲酒,已經被警察逮捕。他們只好帶上家庭律師Mitchell去警察局處理此事。Cameron替他們照看留在家中的Alex和Luke......

  • 《摩登家庭》S3E23:黑暗中總有一線光明大綱 好聽的假話和逆耳的實話你選哪個?這集裏英語君總結了三個知識點,來看看吧。1.breakthenewsbreakthenews表示說出實情,更多的是“透露壞消息”。Iwasdevastatedwhenthedoctorbrokethenewstome.當醫生告訴我這個消息時,我簡......

  • 《摩登家庭》S2E7:“計劃泡湯”用英語怎麼說? 克萊爾看出菲爾異常狂躁,不僅僅是因爲報警器的聲音,更因爲一個月來沒他有銷售出一套房子。歌洛莉亞搞出與傑的許多紀念日,可是傑根本不記得什麼紀念日更不知道約會地點。卡梅隆不顧米奇爾的反對帶莉莉去做童星拍廣告,廣告......

  • 《摩登家庭》S02E04:生命中有你,我心懷感激 1.asluckwouldhaveit▲菲爾過幾天要出席南加州房產經紀人銷售年會,以往的主持人因故不能出席,這次由菲爾代爲主持。asluckwouldhaveit和by chance意思差不多,表示“碰巧”,前者更多譯爲“幸好”。We ran outof petrol......

  • 《摩登家庭》S4E1:“給你點顏色瞧瞧”英語怎麼說?大綱 在上季結束時發現自己懷孕的Gloria苦惱於怎麼把這個消息告訴Jay,在他最不想要任何“驚喜”的65歲生日那天。而Jay卻如往年一樣,以更不平靜的方式度過了他的生日。與此同時,沒能領養到一個小baby的Mitch和Cam在考慮領養一......

  • 《摩登家庭》S01E15:情人節是追逐愛情的日子 這一集是情人節專題,傑帶着歌洛莉亞去聽脫口秀,沒想到的是他倒成了被取笑的對象。米奇爾和卡梅隆帶着曼尼去奪回他的情人節約會,米奇爾發揮了他的律師口才。菲爾則帶着克萊爾出外吃飯,克萊爾外套衣帶被電梯卡住,眼看真空着......

  • 《摩登家庭》S11E010:“黑子”用英語怎麼說? 艾利克斯的新公司安排她住進了綜合生活館,是相當豪華的公寓大樓。任憑住客專用號碼,就能享受樓內提供的各項貼心服務。一家子人早就有心參觀一下,漲漲見識。大冒險的一集,超級搞笑哦!1.moonlightmoonlight的意思是月光,doam......

  • 《摩登家庭》S3E7:“火花四濺”英語怎麼說?大綱 這一集裏,Cameron爲了向Mitchell展示他魅力猶存,硬着頭皮和美女搭訕,事後卻爲怎樣開口說自己是Gay而頭疼。Jay爲博嬌妻開心,只得向Manny討教如何學習跳舞,最後還是Mitchell的一顆“藥丸”幫了他。Haley寫不出論文而抱怨Cla......

  • 《摩登家庭》S2E22:當你們找到彼此,就應該永遠都不放手大綱 Claire厭倦了在家裏總是充當黑臉,這次她要和Phil換個角色。Mitchell因照顧病了的Cameron去不了心儀已久的演唱會,他希望Cameron能主動提出讓他去看演唱會,可Cameron似乎無此想法。Gloria總是往家裏帶些莫名其妙需要幫助......

  • 《摩登家庭》S2E21:“喋喋不休”用英語怎麼說? 母親節Mitchell特地給Cameron做了份慶祝早餐,Cameron卻不待見,因爲他不喜歡別人把他當作女人。Claire和Gloria一起帶着孩子們徒步野外,Phil和Jay則留在家裏做一天的家庭主男,孩子們對這樣的活動感到無聊至極。不過Jay對母......

  • 《摩登家庭》S4E2:“鬆了口氣”英語怎麼說?大綱 三家人都迎來了各自的“第一天”:Dumphy家,Haley第一天上大學;Cam&Mitch家,Lily第一天上幼兒園;而Jay和Gloria也爲了他們的寶寶第一天上育嬰培訓班。好的劇集讓人成長,《摩登家庭》就是這樣。英語君總結了兩個知識點,來看看......

  • 《摩登家庭》S10E5:“吃太多”英語怎麼說? 菲爾和克萊爾在家準備着他們最喜歡的節日萬聖節,每年他們都會費盡心思把家裏裝飾得陰森恐怖。可今年註定他們不能如願了,母親迪迪的現任丈夫傑瑞打來電話,迪迪去世了。1.stuffyourface海莉藉着悲傷大吃糖果(其實是因爲她......

  • 《摩登家庭》S01E18:做一個與衆不同的人 1.intheblinkofaneye1.在眨眼之間blink是“眨眼”,所以說intheblinkofaneye就是一眨眼,瞬間。Intheblinkofan eye,hewasgone.一眨眼他就不見了。2.I'mnotamicromanager.2.我不喜歡事必躬親。▲盧克要完成一個大型的課......

  • 看《摩登家庭》學地道口語:自作多情&沒心情 1. stabsbinthebackstabsbintheback指的是在(某人)背後捅刀子(指傷害信任自己的人)。Hehadbeenliedtoandstabbedinthebackbypeoplethathethoughtwerehisfriends.他曾經被一些他視爲朋友的人欺騙過,在背後被捅過刀子。2. ......

  • 《摩登家庭》S02E03:“打小報告”英語怎麼說? 這是個禮拜天,似乎與以往的禮拜天沒什麼不同,如果沒有那個幾秒鐘的地震的話。跟着英語君來看《摩登家庭》第二季第三集。1.tattletaletattle是動詞,意思是“閒談,聊天;饒舌”,tale可以表示壞話;流言蜚語。tattletale的意思是......

  • 《摩登家庭》S9E1:“追劇”用英語怎麼說? 難得一見的日全食即將發生,杰特意租了艘三層高的船房,帶上一大家子人到湖上觀看天文奇觀。1.binge-watchbinge的意思是“狂吃,無節制地吃“,binge-watch就是連續觀看電視節目,刷劇。Webinge-watchedanentireseasonofBreaki......