相關習語的英語精選
> 列表論賞析《水滸傳》習語英譯
2021-05-17隨着中西文化交流日益密切,譯者在翻譯文學作品時,應在充分考慮翻譯的預期目的和譯文可讀性的基礎上,“忠實”原文。接下來,小編給大家準備了論賞析《水滸傳》習語英譯,歡迎大家參考與借鑑。一、功能主義翻譯目的論功能主......
盤點那些與腳有關的習語
2022-03-02Ciaoatutti!大家在學習意大利語時面對無窮無盡的mododidire(習慣用語)是不是時常感到崩潰呢?小編給大家支一招,背俗語時圍繞一箇中心詞歸類背,這個中心詞可以是動詞,如與andare有關的熟語可以歸爲一類,也可以是名詞,如與ochh......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第75期:cronylsm
2019-08-03cronylsm偏愛A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:這個小鎮存在很多嚴重的問題。B:What'sthecause?B:什麼原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第136期:go easy on
2019-07-26goeasyon小心對待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:誰對這次事故負責任?是託尼的錯嗎?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B:不,我認爲這不能怪他,另外......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第143期:grad(hold)
2019-07-24grad(hold)控制A:Youhadbettergetagrabinsteadofgettingupsetaboutlittlethings.A:你最好好好控制自己,而不要爲一點小事就大發脾氣。B:Iknow.Butmylifeseemssuperstressful.Ireallydon'tknowhowtogetabettergrabo......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第15期:a private eye
2019-08-22aprivateeye私人偵探A:What'shisjob?A:他是幹什麼的?B:Heusedtobeapoliceman.B:他過去是個警察。A:Buthhiredhimtofindherlostson.A:可史密斯太太僱用他尋找他失散的兒子。B:'saprivateeyenow.B:沒錯,他現在是私......
法語習語:不能用醋捉蒼蠅?
2022-02-25Onn'attrapepaslesmouchesavecduvinaigre不能用醋捉蒼蠅?錯!Signification:Pourobtenirquelquechosedequelqu'un,ilfaututiliserdesmoyensdoux.意思是:蠻幹不如智取Exemple:Nousdevonsbienréfléchiravantd'agir, às......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第176期:hit the roof
2019-07-20hittheroof發火A:Mum.Markproposedtoday.A:媽媽,今天馬克向我求婚了。B:Mark?ThatChristian?Youdidn'tacceptit.didyou?B:馬克?那個基督教徒?你沒答應他,對吧?A:Yes.Idid.Ilvoehim,Mum.Andbedoesn'tmindgettingma......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第162期:have an eye to
2019-07-22haveaneyeto把……作爲目的A:He'splanningagain.A:他又在計劃了。B:Yeah.Butwhatevertheplansare,healwayshasaneyetomoney.B:是啊,但無論那計劃是什麼,他總是以賺錢爲目的。A:That'shim.A:他就是那樣。......
7 個和 parlare 相關的意大利語習語,好玩又好用(下)
2023-11-09小編按:Ciaoatutti~今天我們一起來學習剩下3個和parlare有關的意大利習語!5.parlareabraccio即興講話Braccio指的就是一隻胳膊,parlareabraccio意爲——parlareinmodospontaneosenzaaverpreparatoprimaundiscorso即興演......
託福寫作與old相關的地道習語
2021-02-06對於old相信大多數人對這個詞並不陌生,但是old是否只有老的意思呢?它在英語習慣用語裏該如何解釋呢?這裏小編和大家分享和old有關的三個習慣用語,希望能幫到大家!託福寫作:與old相關的地道習語chestnut陳腔濫調;聽膩了的......
乾貨鋪子:occhio有關的習語
2022-01-18Ciao!我們知道意大利語裏面有很多習語,這些習語通常不能通過字面上來理解,因此要搞清楚這些習語的含義着實不易。既然,自己搞明白不容易,那就讓小編幫你們解決這個問題。今天我們就一起來看一下跟眼睛有關的習語:1.Chiuder......
十個有趣的意大利習語(上)
2024-03-09意大利語是一門充滿魅力和詩意的語言,其中的習語更是充滿了生動的形象和富有趣味的比喻。本文將深入探討意大利語中的5個習語,揭示它們的來源、含義及在日常生活中的應用。 1.Rimaneredistucco 像石膏一樣呆住Signifi......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第179期:hold someone's hand
2019-07-20holdsomeone'shand伸出援手A:Don'tholdyourhandtogetitdone,heshoulddoithimself.A:別幫他做那件事,他應該自己完成。B:Afterallheisachild.B:畢竟他還是孩子。B:Buthecanneverbeachild.Heneedstolearntobeind......
10個與夏天有關的習語
2021-02-24夏天常常和beach,water,sea,swimming,sun,sunshine,hot,ocean這些詞聯繫起來。眼看天氣越來越熱,夏天的存在感越來越強,下面爲大家推薦一些應景的英語(課程)習語。1.ADropintheOcean這個習語的意思是"averysmallamountc......
-
buildafireundersomebody催促某人A:Hurryup!Timeismoney!A:快點,時間就是金錢!B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.B:別催我,我知道時間的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.A:但你太慢了,跟......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第55期:brazen it out
2019-08-09brazenitout厚顏無恥A:Didn'tJoefeelitashametoliveonhisparentssincehehasgradualedfromcollege?A:難道喬大學畢業後仍靠他父母生活不覺得難爲情嗎?B:Hehasnosense.B:他沒有一點感覺。A:IfIwerehim,Iwouldn'......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第49期:between you and me
2019-08-10betweenyouandme你知我知A:Betweenyouandme.ImanagedtoputthefrogisMissYoung'shandbag.A:你知我知,別告訴別人我設法把青蛙放進楊小姐的手提包裏了。B:GoodoldJack!Nobodysawyou?B:好樣的,傑克!沒人看見嗎?A:Therew......
-
givesb./works折磨某人A:Iwanttogiveourkitchentheworks.A:我想把咱們的廚房裝飾一下。B:Why?Ithinkit'sconvenientandgood.B:爲什麼?我覺得它很方便很好。A:No.Thedecorationhasbeenout-of-date.Myfriendshaveawh......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第185期:in bad shape
2019-07-19inbadshape很糟A:Whydoyoulooksosad?A:怎麼看上去這麼難過?B:I'minprettybadshape.Iamhavinganallergyallthetime.B:我情況很糟糕,一直過敏。A:Whynotgoandseeadoctor?A:幹嗎不去看大夫?B:Inevertrustthosestupiddoct......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第33期:atomic cocktail
2019-08-14atomiccocktail原子雞尾酒A:Susanhasgotthecancerofthestomach.A:蘇珊得了胃癌。B:Howterrible!Thisisquiteunexpected!B:太可怕了,真是難以置信!A:YesterdaywhenIwenttothehospitaltoseeher,youcan'timaginehowgrea......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第14期:a plain Jane
2019-08-22aplainJane不起眼的女人A:IwonderhowSarahandMatare.A:我想知道莎拉和馬特的情況怎麼樣?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B:你不知道他們已經分手了嗎?A:I'mnot'saplainJane.A:我不感到驚奇,她是個......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第42期:be off one's head
2019-08-11beoffone'shead變瘋狂A:Youwanttogowithhim?A:你要和他處朋友?B:Yes!B:是呀!A:Thenyoumusebeoffyourhead.Heisarealbastard.A:那你肯定是瘋了,這小子最不是東西了。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第44期:be taken aback
2019-08-11betakenaback大吃一驚A:John'sfathergotmarriedagain!A:約翰的父親又結婚了!B:Marriedwhom?B:他娶了誰?A:IfItellyou,youmustbecompletelytakenaback.A:我要是告訴了你,你一定會大吃一驚。B:Comeon.Tellmewhathappe......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第153期:have a big nose
2019-07-23haveabignose愛打聽A:HesaidIhaveabignose.Iwonderwhatthatmeans.A:他說我是個“包打聽”,我想知道這是什麼意思。B:You'reinterestedinotherpeople'shusiness,aren'tyou?B:你對別人的事情很感興趣,不是嗎?......