• 說法話茬第18期:Absorb使用的誤區 【病句診斷】Hewasabsorbedtodrawapicture.他正在聚精會神地畫一幅畫。【辨析講解】句中的關鍵動詞absorb後面是不能接動詞不定式的,那麼,只能用beabsorbindoingsth。【診斷結果】Hewasabsorbedindrawingapicture.【舉......

  • 說法話茬第152期:sure還是certain 【錯誤表達】Thelettermakesmesureofhisinnocence.【講解辨析】釋義:這封信讓我相信他是無辜的。辨析:certain和sure都具有“肯定,確信”的意思,但是certain用於已經確認的事實,強調的是“客觀”,而sure用於本人信賴的事實,......

  • 說法話茬第65期:a day 還是 in a day 【錯誤表達】我們每天要工作8個小時。翻譯爲:Weworkeighthoursinaday.【講解辨析】Aday可以直接做時間狀語,a表示每的意思。上面句子中inaday表示在一天後,因爲該句子中的work是延續性動作動詞,這樣表示的意思就是我們在......

  • 說法話茬第182期:anxious的使用誤區(2) 親愛的可可網友們,歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在我們上次的小學習中,留給了您一個小小的功課,就是翻譯下面這個句子:這個女孩爲他男朋友的病情而焦慮不安。提供給您參考翻譯如下:Thegirlisanxiousabouthisboyfriend......

  • 說法話茬第308期:hope在被動語態中的使用誤區 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題:她本打算上個月去巴黎的。參考答案:Shehadplanedtogotoparislastweek.今日課題:今天,我們來分析新的一個病句了,這個病句仍然跟hope這個動詞有關。我......

  • 說法話茬第295期:defend off還是defend from 各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Shedefendedhischildoffthemaddog.這句話要表述的意思是——她保護她的孩子不被瘋狗咬傷。表示“保護某人免遭於難”,在這句話中......

  • 說法話茬第327期:but還是but to?(2) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題:Imissthelastbus,Ihadnochoicebuttakeataxi.課題詳解:這個句子要表達的意思是:我誤了最後一班汽車,只好做出租車了。在前一次的學習中,我們說到but後......

  • 說法話茬第15期:Common 還是General 【病句診斷】Itiswrittenforcommonreaders.這本書是爲普通讀者寫的。【辨析講解】句中所指的普通讀者中的普通之義是一般的,普通的,指屬於大部份人或物的屬性,相對於個別而言。而common是普通的,平常的意思,指大多數人或事......

  • 說法話茬第60期:impression的使用誤區(2) 【錯誤表達】WhatisyourfirstimpressiononGuilin?你對桂林的第一印象如何?【講解辨析】表述對......的感觀,印象,感想,可用impressionof或者是impressionabout,介詞不能用on。【正確表達】WhatisyourfirstimpressionofGuil......

  • 說法話茬第205期:with big step使用正確嗎? 節目寄語:我們在學習和生活中都免不了有錯誤,有錯誤並不可怕,可怕的是知錯不改。錯誤日漸堆積,到時候是“亡羊補牢,爲時已晚”。因此,我們的說法話茬節目在每一天爲您準備一個很簡單的句子,以語法規則來判斷這個句子的表達是......

  • 說法話茬第174期:dare的使用誤區(2) 我們今天繼續來分析含有dare這個動詞的一個病句:Hedaresnottotellhisbosswhathappened.這句話的意思是:他不敢告訴老闆發生了什麼事情。今天的這個句子dare是使用於否定句中,那麼在否定句,疑問句還有條件狀語從句中使用,它......

  • 說法話茬第111期:but say還是but to stay 【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義:我不得不留下。辨析:cannotbut是“不得不”的意思,but的後面要接動詞原形。【正確表達】Icouldnotbutstay.......

  • 說法話茬第31期:Turn使用的誤區 【病句診斷】中文句子是:Dana變成了歌唱家。英文表述爲:Danahasturnedasinger。【辨析講解】在英文中用turn這個詞了表示變爲這個意思,在這裏是系動詞。Turn是作爲系動詞,又表示變爲,變成這個意思,後面接名詞,那麼,這個名詞前......

  • 說法話茬第316期:是escape還是escape from? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目:門衛沒有注意到小偷。參考答案:Thethiefescapedtheguard’snotice.習題目的:通過做這個練習,是要讓我們知道escape作爲“被忘記,記不起來了,沒有注意......

  • 說法話茬第72期:performanc還是performances 【錯誤表達】Heisfaithfulintheperformancesofhisduties.他忠於職守。【講解辨析】Performance作爲“履行,執行”這個意思解釋時,是不可數名詞,不能用複數形式。句中用了其複數形式,我們要把s去掉。它作爲演出這個意思解......

  • 說法話茬第230期:定語從句的使用誤區(20) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。我是Juliet。今天我們來分析下面這個病句:Doyouknowthethingsandpersonswhichtheyaretalkingaboutinthehall?首先,我們來看這句話的意思。這句話的意思是:你知道......

  • 說法話茬第115期:take care還是take care of 【錯誤表達】Thesepatientsarewelltakencarebythenurse.【講解辨析】釋義:這些病人被護士照料得很好。辨析:takecareof是一個固定詞組,那麼用於被動語態中通常會被忽略,句中就出現這種情況。【正確表達】Thesepatientsare......

  • 說法話茬第28期:Accept的使用誤區(1) 【病句診斷】Thanksforyourkindness,butIcannotaccept.【辨析講解】這句話中有個關鍵動詞accept。Accept作接受,認可解時,是不及物動詞,其後的賓語不可省略。【診斷結果】Thanksforyourkindness,butIcannotacceptyouroff......

  • 說法話茬第89期:在這樣一個晚上他會到哪兒去呢? 【錯誤表達】Wheremusthehavegoneonsuchanight?【講解辨析】釋義:在這樣一個晚上他會到哪兒去呢?辨析:musthavedone是表示對過去事情的猜測,但是它只能用於肯定句中,如果用於疑問句或否定句中要用將must改爲can,即:canhavedo......

  • 說法話茬第30期:Accept使用的誤區(3) 【病句診斷】Heacceptedtodoit.他接受做這件事。【辨析講解】句中有個關鍵動詞accept,要用這個詞表述接受做某事,其後面不能跟動詞不定式:accepttodosth,只能跟動名詞形式:acceptdoing。【診斷結果】Heaccepteddoingit......

  • 說法話茬第220期:定語從句的使用誤區(10) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個含有定語從句的病句:Thisistheverypersonwhowearewaitingfor.這句話的意思是:這正是我們要等待的人。我們首先來分析這個句子的結構......

  • 說法話茬第98期:for two days還是two days ago 【錯誤表達】HehaslosthisMP3fortwodays.【講解辨析】釋義:她丟失她的MP3有2天了。辨析:lose是非延續性動作動詞,不能夠與表示時間段的時間狀語連用。【正確表達】HelosthisMP3twodaysago.......

  • 說法話茬第99期:lose way還是lose one's way 【錯誤表達】Thechildlostwayandcriedout.【講解辨析】釋義:那小孩迷路了,大聲哭了起來。辨析:迷路的表述是loseone’sway,表示迷失了方向,而句中的loseway是減速的意思。有沒有物主代詞,意思是天壤之別。【正確表達】Thech......

  • 說法話茬第170期:dark的使用誤區(1) 我們首先來看一個我們非常熟悉的詞語:dark(Itisspelledd-a-r-k.)。下面我們就來分析含有這個名詞dark的一個病句:Shedarenotwalkindarkalone.這句話的意思是:她不敢一個人在黑暗中走路。我們要用到dark這個名詞表示“在......

  • 說法話茬第246期:定語從句的使用誤區(28) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Heisoneofthestudentswhowantstobeateacher.首先,我們來看這句話的意思。這句話是說:他是我們班上想做老師的其中一人。接下來,......