-
![特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家]()
USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈，上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥]()
Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別塗着防曬霜去游泳！Acompoundusedintheprotectivelotionsturnstoxicwhenitreactswithchlorineandultravioletrays,researchers......
-
![全球鋼鐵業低迷 中國或成復甦希望]()
SignsofaturnaroundinthepropertymarketandincreasedinfrastructureinvestmentinChinacouldofferaglimmerofhopethatthesteelmarketisheadedforarecovery,evenasmarketparticipantssuggesttheflounderingsectormaystr......
-
![皮膚也能"打印"?皮膚印刷"術或成真]()
Amodifiedprintersisdevelopedtoproduceskinforburnvictims,AccordingtoscientistsfromWakeForestInstituteforRegenerativeMedicine,CornellUniversityandtheMedicalUniversityofSouthCarolina.威克森林再生醫學研究......
-
![2050年太陽能或成全球主要能源]()
Bymid-century,thesuncouldbethelargestsourceofenergyandhelpreigninglobalwarmingbypreventingthereleaseofbillionsoftonsofcarbondioxideemissions,accordingtoanewreportfromtheInternationalEnergyAgency.國際......
-
![有了Uber神器 私家車或成歷史]()
Withanearrecord-settinginvestmentannouncedlastweek,theride-sharingserviceUberisthehottest,mostvaluabletechnologystart-upontheplanet.Itisalsooneofthemostcontroversial.上週宣佈了幾乎創紀錄的鉅額融資之後......
-
![無人機或成自拍新神器]()
FromPapalvisitstotheOscars,itseemsnoeventisnowcompletewithoutaselfietodocumenttheday.Buttheubiquitoustrendfortheself-portraitphotographs,takenonasmartphoneatarm’slength,couldnowbeusurpedbythedro......
-
![專家稱兩年內進行子宮移植 男人懷孕或成真]()
AccordingtotheDailyexpressofOctober10,Swedishscientistsareonthebrinkofawombtransplantwhichwillletinfertilewomenbecomepregnant.Followingsuccessfulanimaltrials,doctorshopetotrythetransplantwithahumanwit......
-
![日本傳統櫻花節或成過去 樹木受嚴重蟲害威脅]()
TherearefearsthatJapan'siconiccherryblossomfestivalscouldbeathingofpastasthetreesarethreatenedbyaninvasivepest,it'sreported.據報道，人們正在擔心，日本標誌性的櫻花節可能會成爲歷史，因爲櫻花樹受到了入......
-
![五一火車票秒光，或成“史上最熱黃金週”]()
你搶到五一假期的票了嗎？，五一假期第一天的火車票開售。不少熱門方向的火車票手快有手慢無，瞬間秒沒！Trainticketstosomeofthemostpopulardestinationsforthisyear'sMayDayholidaysoldoutthemomenttheybecameavailable,c......
-
![人類糞便或成未來汽車燃料]()
Whileexpertsaredeveloping'greener'alternativefuelsources,agroupofundergradsarecreatingamorenaturalone.當專家們還在研發更環保的燃料時，一羣在校生已經開始製作一種天然的燃料。Theteamisworkingtowardsprodu......
-
![綠氫或成未來首選燃料大綱]()
Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimatech......
-
![時事新聞:中國或成奢侈品消費第一大國]()
【英文原文】ChineseAretheNewKingsofBlingThegreatspendingpartyoftherichneverends;itjustmovesfromonecountrytothenext.ThelatesttopopthechampagnecorksofconspicuousconsumptionisChina.Thegovernmentstimulus,......
-
![今年或成"有記錄以來最熱的一年"]()
Theyear2014isontracktobethehottestonrecord,theUN’sweatheragencyhasreported,andleadingscientistssayhumansarelikelytoberesponsible.聯合國旗下的世界氣象組織(WorldMeteorologicalOrganisation,WMO)報告稱，201......
-
![好消息!月球村20年內或成真!]()
HeadoftheEuropeanSpaceAgency,Johann-DietrichWoernerhasrevealedideasforaninternational'MoonVillage'thatcombinesthecapabilitiesofspace-faringnationsaroundtheworld.歐洲航天局的負責人約翰·迪特里......
-
![姚明或成NBA第一個中國老闆]()
RETIREDChinesesuperstarYaoMingisliningupinvestorstomakeabidfortheNationalBasketballAssociation’sLosAngelesClippersifembattledownerDonaldSterlinghastosell,reportedonFriday.Yaoisjustthelatestceleb......
-
![毛毛蟲能吃塑料袋 或成解決塑料污染關鍵]()
塑料通常很難分解，塑料垃圾聚積已成爲日益嚴峻的污染難題。不過，一項最新研究發現，一種毛蟲可以吃掉塑料袋，這爲治理塑料污染提供了方向。科學家們表示，蠟螟能生物降解最難分解和最常使用的塑料：聚乙烯，他們正在加緊研究蠟螟......
-
![舊愁添新悠 希臘債務違約或成定局]()
GreekbanksremainshutonTuesdayasthenationlookssettoformallydefaultona$1.8billionloanrepaymenttotheInternationalMonetaryFund.希臘銀行星期二繼續關門。希臘拖欠國際貨幣基金組織18億美元貸款，看來債務違約幾乎......
-
![艾美獎提名榜單揭曉：Netflix或成最大贏家？]()
The2018Emmynominationshavebeenunveiled. 2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越H......
-
![人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史]()
Groundbreakingnewtrafficlightsfittedwithartificialintelligencecouldcreatesaferroadsandbringanendtorushhourgridlock.開創性的人工智能交通燈將爲行人創造更爲安全的道路環境，使路況高峯期的交通擁堵不再發生。&......
-
![加拿大正式申請加入亞投行 或成首個北美成員]()
CanadahasdecidedtoapplyformembershipoftheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB),CanadianFinanceMinisterBillMorneauannouncedatapressconferenceinBeijing.加拿大財政部長比爾·莫諾日前在北京召開的一次新聞......
-
![劉翔世錦賽惜敗獲亞軍 起跑或成劉翔致命傷]()
WhenAriesMerrittshotoutoftheblockstodenyLiuXiangvictoryinthe60-meterhurdles,heclinchedmorethanjustanunlikelyvictory.TheAmericanhurdler,whowasthoughttohavelittlechanceagainsttheChinesegreat,wonthetitle......
-
![中美因素或成推動澳元走低的主要力量]()
TheAustraliandollarhastakenatumblethepastfewmonths.There'sgoodreasontothinkithasfurthertofall.過去幾個月，澳元大幅下跌。人們有充足的理由認爲澳元將進一步走低。TheReserveBankofAustraliahasjawboneditsc......
-
![綠氫或成未來首選燃料]()
Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimat......
-
![日本喪葬業繁榮 或成“死亡國度”]()
AcrossfromanoodleshopinaYokohamasuburb,HisayoshiTeramura'sinnlooksmuchlikeanyothersmalllodgingthatdotstheportcity.Occasionally,it'sevenmistakenforalovehotelbycoupleshankeringforsometimebeneaththeshe......
