英語寓言故事：牛和狗

寓言故事結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現，那麼英語寓言故事有哪些?

今天就來和大家分享一下英語寓言故事：牛和狗，一起來看看吧。

An ox and a dog serve for the same farmer.

一頭牛和一隻狗同時爲一個農夫工作

One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

一天， 狗驕傲地說着;‘我是多麼重要啊!白天我在牧場看護家羣，晚上我看家。而你呢…..?”

“Me? How about me ?” the ox says

“我?我怎麼啦?“ 牛反問。

“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.　

“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地說。

“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什麼呢?”　

詞彙學習：

farmer [ˈfɑːmə] 農民，農場主

arrogantly ['ærəgəntli] 自大地;傲慢地

One day [wʌn deɪ] 有一天，總有一天，某一天

In the daytime 在白天，在白晝

meadows [ˈmɛdəʊ] 草地；牧場

guard [ɡɑːd] 衛兵；護衛隊；守衛

plough [plaʊ] 犁，耕地

今天的故事非常簡短，故事內容告訴我們不要嘲笑別人的辛苦付出哦。