英語單詞學習：mood和temper別搞混
本站：英語學習中，我們有時候會把一些詞搞混，我們要注意這點，下面我們一起看看這篇《mood和temper別搞混》。
Words often confused 易混詞辨析
I don't feel in the (mood)(temper) for a walk.
Whatever you do, don't lose your (temper)(mood).
爲什麼第一句選mood，第二句選temper呢?
(來自《新概念英語第三冊》第5頁，Pre-Unit Test中的Special difficulties板塊)
① temper可以指“脾氣”、“性情”，mood則不可以：This time, the policeman lost his temper.
這一次警察火了/發脾氣了。
The boss is in a temper today.
老闆今天脾氣不好。
② temper指“心情”、“情緒”時，與mood同義：That morning George was in a good mood/temper.
那天上午，喬治心情好。
但是bad mood與bad temper稍有區別，bad temper是指a persisting angry mood：When he is in a bad temper, he gets angry easily. But when he is in a bad mood, he likes to sit alone.
當他脾氣不好時，他很容易生氣。但當他心情不好時，他喜歡獨自坐着。
③ mood可以表示“有意/想要(做某事)”，temper則不可以：At that time I was not in the mood for talking/to talk.
當時我沒有心情/不想說話。
根據第③點可以判斷第一句選擇mood，feel/be in the mood for：想要做某事。
根據第①點可以判斷第二句選擇temper，lose one's temper：發脾氣。
公衆號：英語家園
本文爲原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!——本站
