詞彙精選：lexicon的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

全部詞彙，詞彙表 [C]

例句：

In the Arab lexicon, the concept of justice means more than democracy.

在阿拉伯的詞彙中，公正的概念比民主更加意味深長。

例句：

Chocolate equals sin in most people's lexicon.

巧克力在大多數人的詞彙表裏等同於罪惡。

詞典，字典 [C]

例句：

According to the Lexicon, Bill was born in1970.

根據百科全書，比爾生於1970年。

例句：

Categorization in mental lexicon is an intriguing phenomenon.

範疇化是心理詞典研究中一個非常有趣的現象。

二、詞義辨析：

word,vocabulary,language,term,lexicon

這些名詞均有“文字，詞，語言”之意。word普通用詞，指語言的最小單位的單詞、字，也可指話、整句話或一段話。vocabulary集合名詞，指詞彙、語彙或詞彙量。language普通用詞，指國家、民族或種族內部使用，已經系統化的語言。term指有特定意義的詞，詞語或術語。lexicon指某種語言、某人或某一知識領域的全部詞彙。

三、參考例句：

They are lexicon of surrealist art.

它們是超現實主義藝術的詞彙。

Categorization in mental lexicon is an intriguing phenomenon.

範疇化是心理詞典研究中一個非常有趣的現象。

According to the Lexicon, Bill was born in1970.

根據百科全書，比爾生於1970年。

In the Arab lexicon, the concept of justice means more than democracy.

在阿拉伯的詞彙中，公正的概念比民主更加意味深長。

These needn't be dull since, like Eskimos with snow, Brits have a impressive lexicon for rain.

這也不會很無聊，因爲就好像愛斯基摩人有許多關於“雪”的詞彙一樣，關於“雨”英國人也有許多說法。

With a thundering bellow and a mighty sword, Minsc and his faithful hamster companion Boo have worked their way into the lexicon of the Faerunian vocabulary as true heroes.

瓦羅徹普：有著響雷般聲音和強而有力的劍，明斯克和他那忠實的夥伴小布已經變成了菲朗字典內與英雄的同義字。

Homer's catchphrase 'D'oh!' has entered the American lexicon while the show has become the longest-running US sitcom, the longest running American animated program and the longest-running US scripted primetime TV series.

這部劇成爲美國史上最長壽的情景喜劇，美國最長壽動畫節目和美國最長壽黃金檔腳本連續劇的同時，荷馬的標誌性口頭禪”的哦~“也被收錄進國美詞典。