詞彙精選：infant的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

嬰兒的，幼兒的

例句：

Infant mortality is still very high in some developing countries.

某些發展中國家的嬰兒死亡率仍然很高。

例句：

Improving infant diets does a lifetime of good.

改善嬰兒的飲食能夠讓嬰兒終生受益。

幼稚的，幼小的；初期的；未成年的

例句：

In recent years, the infant criminal acts are increasing in number.

近年來，我國未成年人犯罪案件呈不斷上升趨勢。

例句：

Infant industry is vulnerable to the attack from foreign mature industry.

未成熟工業容易受到外來成熟工業的影響。

n.

嬰兒，幼兒

例句：

She gazed at the newborn infant and smiled.

她望着這個初生的嬰兒笑了。

例句：

The family were forced to flee with their infant son.

那家人被迫帶着他們尚在襁褓中的兒子逃走了。

例句：

She gazed at the newborn [infant] and smiled.

她望着這個初生的嬰兒笑了。

未成年人

例句：

The order will be for the welfare of the infant.

該命令將保障未成年人的福利。

例句：

It would be wrong to sexually fondle an infant even if the infant was not physically harmed or traumatized.

即便沒有對未成年人造成肉體或精神上的傷害，對未成年人進行性愛撫依舊是錯誤的。

二、詞義辨析：

baby,child,infant,youngster

這些名詞均有“孩子”之意。baby日常用詞，一般指從剛出生的嬰兒到滿兩歲的或非常小的孩子，常含鍾愛意味。child普通用詞，含義廣，無感情色彩。泛指從胎兒、嬰兒到10歲左右的兒童。infant書面用詞，狹義指出生後到兩歲的小孩，廣義指7歲以下的孩子；法律上則指未到法定年齡。 youngster泛指任何年齡的兒童或者少年，多指男孩，多爲年長者的使用。

三、相關短語：

sudden infant death syndrome

[醫]嬰兒猝死綜合症

infant school

幼兒學校

postmature infant

過期產兒，過期產活嬰，過熟兒，胎兒過熟

premature infant

早產兒

infant prodigy

n. 天才神童

abandoned infant

【法】 棄嬰, 被遺棄的嬰兒

infant mortality rate

【醫】 嬰兒死亡率

四、參考例句：

He cradled the infant in his arms.

他輕搖在他懷裏的嬰兒。

Infant mortality headed into a steep dive.

嬰兒死亡率開始急劇下降。

Improving infant diets does a lifetime of good.

改善嬰兒的飲食能夠讓嬰兒終生受益。

She gazed at the newborn infant and smiled.

她望着這個初生的嬰兒笑了。

Infant mortality is still very high in some developing countries.

某些發展中國家的嬰兒死亡率仍然很高。

Hold the infant in cradle position when administering nose drops.

在滴鼻時要將嬰兒抱成搖籃臥位。

Infant mortality has been dramatically reduced because of modern medicine.

由於現代醫學嬰兒死亡率已經極大地降低了。

Holy Infant, so tender and mild,sleep in heavenly peace.

聖潔嬰孩純真可愛,盡享天賜安眠

The family were forced to flee with their infant son.

那家人被迫帶着他們尚在襁褓中的兒子逃走了。

The sole survivor of the crash was an infant.

這次失事的唯一倖存者是一個嬰兒。