詞彙精選：port的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

左舷的；左側的

例句：

They sighted land on the port beam.

他們在左舷方向看見了陸地。

例句：

Let's overtake port side.

讓我們從船的左舷追越。

adv.

向左舷；向左

n.

港口，商港，避風港 [C,U]

例句：

The Victorian architecture and cobbled streets of this port town are truly picturesque.

這座港口城市的維多利亞式建築和用圓石鋪成的街道真是美麗如畫。

例句：

The priest blessed the ship before it left port.

在船離港口前，牧師爲船祝福。

波爾圖葡萄酒（葡萄牙產）；一杯波爾圖葡萄酒 [U]

例句：

He ordered three brandy and a port.

他點了3杯白蘭地和1杯波爾圖葡萄酒。

（船、飛機等的）左舷 [C]

例句：

The ship is leaning over to port.

船正向左舷傾斜。

例句：

A course sailed with the wind blowing on the port side.

左舷搶風航行。

輸入港；通商口岸

例句：

It is an important trade port and a gateway of overseas Chinese.

它是對外貿易和華僑出入的重要港口。

【比喻】避難港，避難所，休息處

例句：

Any port is a good port in a storm.

暴風雨中，任何港口皆是好的避難所。

舉止，樣子，姿勢

例句：

There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour.

他的舉止在無意中流露出如此的傲慢，態度是如此地從容。

持槍姿勢

（事情的）意義，涵義

例句：

Consciousness of research minority tradition is right western big development has principal port and effect.

研究少數民族傳統意識對西部大開發有重要的意義和作用。

艙口蓋；炮口的門

（計算機與其他設備的）接口，端口，插口

例句：

One port of the PIO is dedicated to the keyboard interface.

輸入輸出過程的一個端口用作鍵盤接口。

v.

舉槍，持槍 [T]

例句：

Port arms!

【口令】持槍!

攜帶，佩帶 [T]

【計算機】無需修改地將(軟件等)轉移至另一系統；移植 [T]

例句：

An accessory to the device is a port that can download information from the mask directly to a PC.

這裝置的一個附件是移植端對，能夠直接從面罩下載信息導入電腦。

馬用前蹄扒墊草（或敲打地面）[I]

轉舵（向左），把（舵）轉向左邊 [I,T]

例句：

He ported sharply to avoid a shoal.

他把船猛烈向左轉以躲避一魚羣。

二、詞義辨析：

harbour,port,wharf,pier,seaport

這些名詞都有“港，港口，碼頭”之意。harbour一般用詞，指停泊船隻、裝卸貨物的天然或人工港口。port多指人工港口，還可指有港口的市。wharf指船隻停泊裝卸貨物的碼頭。pier專指與海岸成直角形而突出的碼頭，可供旅客，貨物上下船或供人散步用。 seaport指港埠。

三、相關短語：

free port

n.自由港,無稅港(裝卸,堆放貨物不需要付關稅的港口)

parallel port

n.[計]並行端口

port of call

沿途停靠的港口

serial port

n.[計]串行端口

treaty port

n.通商口岸,條約口岸

port of entry

n.(貨物的)進口港,報關港,(人員的)入境港

port wine

葡萄酒

port-wine stain

葡萄酒色痣，焰色痣

home port

船籍港

四、參考例句：

Port arms!

【口令】持槍!

Any port is a good port in a storm.

暴風雨中，任何港口皆是好的避難所。

Port Kelang is the biggest port in Malaysia.

巴生港是馬來西亞最大的港口。

Let's overtake port side.

讓我們從船的左舷追越。

The ferry was about to leave port.

We must reach the port by evening.

我們必須在傍晚前抵港。

That midwifed the port in the19th century.

在19世紀，那催生了這個港口。

They sighted land on the port beam.

他們在左舷方向看見了陸地。

The port area is so concentrated!

這兒的港區好集中啊！

He arrived at the port at night.

他晚上到了港口。