詞彙精選：report的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
（口頭或書面的）報告，報道（尤指經傳播媒介發表者） [C]
例句：
His report and your report disagreed.
他的報告與你的報告不一致。
例句：
The newspaper report twisted his words.
報紙上的報道歪曲了他的話。
（學生的）成績報告單；（僱員的）工作鑑定書 [C]
例句：
Her last school report shocked her parents into action.
她上學期的成績報告單使其父母大爲震驚，決定採取行動。
例句：
Every term, teachers write a report about each pupil.
每學期教員爲每個學生寫一份成績報告單。
（似槍炮聲的）爆炸聲 [C]
例句：
They heard a violent report followed by silence.
他聽到爆炸聲從遠處傳來。
例句：
Rifle reports could be heard in the distance.
聽得見遠處傳來的步槍聲。
【正式】名譽；名聲 [U]
例句：
He's a man of good report.
他名聲很好。
【正式】傳聞；謠言 [U]
例句：
The report of such a prodigy awakened my curiosity.
這些奇蹟的傳聞，激起了我的好奇心。
例句：
The report has been traced back to you.
這個謠言追究到你這裏來了。
v.
（以口頭或書面形式）報告或報道（所聞、所見、所做、研究所得等）；記述；敘述 [I,T]
例句：
You can report that he stood.
你在報告中可以說他是站着的。
例句：
The newspapers report that sugar will be dearer.
報紙報道說食糖要漲價。
公佈（某事物）（尤指藉出版或廣播）；發佈；宣告 [T]
例句：
The aim is to report the results of the consultation to the public in 2002.
當局將於2002年公佈諮詢結果。
例句：
They reported the disappearance of the ship.
他們公佈了船舶失蹤之事。
告發；舉報
例句：
If you go on this way, I shall have to report you.
你要是這樣胡來我就要告發你。
例句：
I'm going to report you to the police.
我會報警舉報你的。
報到；覆命 [I]
例句：
He has notice to report for duty next Monday.
他已接到通知下星期一去報到。
例句：
When you have finished this work, report yourself to the manager.
當你結束這項工作時，向經理覆命。
對上司或上級部門負責 [I]
例句：
Which departments report to CLO?
哪些部門對總法律顧問負責
例句：
The general manager reported to an executive committee.
總經理向董事會常務委員會負責。
二、詞義辨析：
account,report
這兩個名詞的有“報道，敘述”之意。account普通用詞，不如report正式，側重對親身經歷或目睹之事所作的書面或口頭的報道或敘述。report正式用詞，多指報刊上的報道，強調對情況經過調查或審覈後作出的詳盡敘述，具有一定權威性。
三、詞義辨析：
address,speech,lecture,oration,report,talk
這些名詞均含“演講，講話，報告”之意。address正式用詞，指在莊嚴隆重的場合作精心準備的演講或正式演說。speech普通用詞，指一般的發言或講話，可以是事先準備的，也可以是即席的。lecture側重帶學術性的演講。oration常指在特殊場合，辭藻華麗，形式莊重，旨在激發聽衆感情的正式演說。report一般是指下級給上級或負責人給委託機關的書面或口頭報告。talk常用詞，強調非正式講話，講話方式一般較爲自由。
四、相關短語：
report card
n. 成績單
news report
報道
progress report
工程進度報告，進度報表，進展報告
written report
書面報告
earnings report
收益報表
report out
(立法委員會經過討論及修正後)將(提案等)交回議會辯論並表決
medical report
【法】 醫生檢查報告書
一、參考例句：
His report and your report disagreed.
他的報告與你的報告不一致。
The report is authentic.
這個報告是可靠的。
Your report lacks precision.
你的報告不夠準確。
Which departments report to CLO?
哪些部門對總法律顧問負責
This report from James Robins.
JamesRobins報道。
The report was brutally honest.
這篇報道真實得近乎殘酷。
I should write a report.
我應該寫份報告。
He dispatched the report to his newspaper.
他將報導發送給他的報紙。
You can report that he stood.
你在報告中可以說他是站着的。
Part of the report was blanked out.
報告的一部分被刪去了。
