詞彙精選：protect的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

保護，保衛 [T]

例句：

May God Protect you from harm.

願上帝保佑你免受傷害。

例句：

Wearing dark glasses can protect your eyes from the sun.

戴墨鏡可以保護眼睛不受陽光刺激。

（以徵收進口稅）保護（國內工業）[T]

例句：

The country’s car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.

該國對汽車工業嚴加保護，外國汽車甚爲罕見。

例句：

They tried their best to protect home industries.

他們盡全力保護國內工業。

二、詞義辨析：

defend,protect,safeguard,guard,shield,shelter,harbour

這些動詞均有“保護、保衛”之意。defend普通用詞，指用武力或其它措施使人或物不受損害，消除危險。用作比喻時，指堅持某種行動、決定或意見。 protect普通用詞，指用某種手段作爲防禦工具以防危險或傷害。safeguard語氣強，指採取積極措施預防可能發生的一切攻擊或危險。guard普通用詞，指保持警惕以防可能的攻擊或傷害。shield語氣比protect強，但側重防止迫在眉睫的攻擊或傷害。shelter通常指尋找安全地方躲避風雨或使人免遭危害。harbour貶義詞，指隱匿或非法保護、窩藏。

三、參考例句：

Protect yourself from smoke.

防止吸入煙塵。

Password protect your devices.

爲你的設備設定密碼保護。

Game laws protect wild life.

狩獵法保護野生動物。

Everyone should protect our environment.

每個人都應該保護我們的環境。

Bandanas protect cowboys from cold.

頭巾幫助牛仔禦寒。

Soldier ants protect the nest.

兵蟻負責蟻巢的安全。

You protect our civil rights.

你們護佑着我們的公民權利。

We should protect wild animals.

我們應該保護野生動物。

May God protect you from harm.

願上帝保佑你免受傷害。

We will protect all your intellectual properties.

我們會保護你的所有知識產權。