詞彙精選：anticipate的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

預期，期望 [I,T]

例句：

I anticipate deriving much instruction from the lecture.

我期望從這次演講中獲得很多教益。

例句：

Don't anticipate too much for you may be disappointed.

別期望太多因爲你可能會失望的。

先於…行動，早於…做，佔先，搶先 [T]

例句：

Did the Vikings anticipate Columbus in discovering America?

北歐海盜是在哥倫布之前發現美洲的嗎 ?

例句：

Let's anticipate the enemy's move and occupy that city.

我們要制敵先機搶先攻佔那個城市。

未待提出就回答；預先考慮並滿足 [I,T]

例句：

Our service anticipates your every need.

我們會預先考慮到你的各種需求。

例句：

We have to anticipate a point in the argument.

我們必須在辯論中先提出一個論點。

預感，預測，預言，預料 [I,T]

例句：

At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.

那時我們不可能預料到我們這項運動的結果。

例句：

It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.

預計將失去相當於192份全職工作的崗位。

二、詞義辨析：

look for,look forward to,anticipate,expect

這組詞（組）的共同意思是“期待，等待”。其區別是：look for 是日常用詞,也可表示“期待”。look forward to 指以歡樂或焦急的心情期待某事發生。anticipate 含有“預先體味”的意味。expect 指“等待某事發生”，常有一定的根據，發生的可能性較大。

三、詞義辨析：

hope,anticipate,await

這些動詞均有“希望，期待”之意。hope指希望得到積極、有利的結果，所期待的可能實現，也可能不會實現。anticipate指對未來的期望，一般是對好事的期待。await書面用詞，指對將要或預料要發生的事怍於期待狀態。

四、參考例句：

Can you anticipate the situation?

你能預料到這樣的形勢嗎？

Anticipate your department's needs.

預判你所在部門的需要。

We don’t anticipate any major problems.

我們沒有預見到任何大問題。

Don't anticipate too much for you may be disappointed.

別期望太多因爲你可能會失望的。

Try to anticipate what the interviewer will ask you.

盡力去預測一下面試官會問你什麼問題。

It is impossible for the bank to anticipate payment.

銀行不可能提前付款。

It is impossible to anticipate when it will happen.

不可能預料這事何時發生。

I anticipate reading the book with great interest.

我以極大的興趣期待着讀這本書。

I anticipate deriving much instruction from the lecture.

我期望從這次演講中獲得很多教益。

We have to anticipate a point in the argument.

我們必須在辯論中先提出一個論點。