詞彙精選：funny的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
adj.
滑稽的，好笑的
例句：
They fell about laughing when they heard his funny voice.
他們聽到他那滑稽的聲音時，都禁不住大笑起來。
例句：
The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud.
小丑的滑稽表演經常令觀衆拍手大笑。
奇怪的，稀奇的
例句：
I heard a funny noise.
我聽到一個奇怪的聲響。
【口】耍花招的；欺騙的
例句：
There was something funny about the accident.
關於這次事故有些可疑之處。
例句：
I want none of your funny business.
我可不幹那種耍花招的事。
嬉皮笑臉的，放肆的
例句：
He's a funny chap, especially when chatting with girls.
他是個嬉皮笑臉的傢伙，尤其和女孩聊天時更是如此。
例句：
He has a knack of saying funny things.
他有說俏皮話的本事。
【口】稍有不適的；神志不太正常的
例句：
When she caught a cold, she felt funny all day long.
感冒了之後她一天都不舒服。
例句：
Jim's grandma often feels funny in the cold winter.
吉姆的祖母在寒冬經常感到不適。
n.
笑話 [C]
例句：
Can you tell me a funny?
你能跟我講個笑話嗎？
滑稽連環畫 [C]
二、詞義辨析：
queer,odd,funny,crazy,curious,peculiar,strange,eccentric,quaint,singular
這些形容詞均含有“奇怪的，奇異的，新奇的”之意。queer指一種無法解釋的怪誕，強調事物的奇特和不可思議。odd通常指不規律、偶爾出現的人或事物，往往令人困惑或奇怪。funny較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。crazy多指與衆不同的行爲、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經不正常的意味。 curious通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。peculiar側重令人奇怪的或獨一無二的特性，也指性格特徵方面顯著的與衆不同之處。strange普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。eccentric指偏離常規的怪異或怪癖。quaint指古色古香，會人感到既奇怪又有趣。singular通常指異常或奇特，暗含不同於一般。
三、詞義辨析：
humorous,funny,comic,witty
這些形容詞均有“使人高興的，令人發笑的”之意。humorous指富有幽默感、詼諧、引人發笑的。funny非正式用詞，通常側重因古怪、奇特或不合適宜的舉動等引起的發笑。comic指像喜劇一樣滑稽可笑。witty強調機智而饒有風趣。
四、相關短語：
funny bone
n. (肘上)尺骨端麻骨
一、參考例句：
Funny story.
好有趣的故事！
The joke is funny.
這個笑話真有趣。
I heard a funny noise.
我聽到一個奇怪的聲響。
The clowns pulled funny faces.
小丑扮出了可笑的鬼臉。
The story was very funny.
這個故事非常可笑。
The funny story tickled him.
這個滑稽的故事把他逗樂了｡
A funny thing happened to me today.
今天我偶然遇到件有趣的事。
Matt and Jeff make a funny duo.
麥特和傑夫是一對寶。
She told some very funny jokes.
她講了幾個很有趣的笑話。
I'll tell you a funny story.
我來給你講一個有趣的故事。
