詞彙精選：calculate的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

計算 [I,T]

例句：

Let us calculate the cost of the journey.

讓我們計算一下旅途的用費。

例句：

How do we calculate the difference?

我們怎樣計算差額？

估算，估計，推算，預測，推測 [I,T]

例句：

Scientists cannot yet calculate when there will be a major earthquake.

科學家們還無法預測何時會發生大地震。

例句：

We calculate upon a hundred people attending the meeting

我們預計有100人蔘加會議。

打算，計劃 [I,T]

例句：

They calculate to go to Nanjing next Wednesday.

他們想下星期三去南京。

例句：

This school is calculated for retarded children.

這所學校是爲弱智兒童開辦的。

二、詞義辨析：

calculate,count,compute,reckon

這些動詞均含有“計算”之意。calculate通常指要求細緻精確和複雜的計算，以解決疑難問題，多用於自然科學、生產部門或要求專門計算的場合。count指逐一計算而得出總數。compute一般指已有數據的，較簡單但數字長的數學運算。reckon通常指較簡單的數學計算，也可指心算。

三、參考例句：

Calculate your retirement number.

計算你退休後需要的錢。

Please calculate quotient and remainder.

請計算商和餘數。

We calculate upon their cooperation.

我們指望他們的合作。

We calculate on your cooperation.

我們指望你們的協作。

We calculate on your cooperation.

我們指望你們的協作。

Remember to Calculate Risk Carefully.

記住要仔細估算風險。

Learn to calculate the flank area.

學習圓柱的側面積。

How do we calculate the difference?

我們怎樣計算差額？

He must calculate the probability of failure.

他必須計算一下失敗的概率。

You cannot calculate upon fine weather.

你不能指望好天氣。