詞彙精選：collect的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

受話人付費的，收件人付款的

例句：

I need to make a collect call to Canada.

我需要往加拿大打一個對方付費的電話。

例句：

She received a collect phone call from Alaska.

她接到一個從阿拉斯加打來的付費電話。

v.

收集，蒐集，採集，收藏 [I,T]

例句：

We have gone so far as to collect some useful statistics.

我們甚至收集到一些有用的統計資料。

例句：

He always like to collect rare varieties of stamps.

他總是喜歡蒐集郵票珍品。

例句：

I used to [collect] stamps.

我過去曾經集郵。

接走，領取，收取 [I,T]

例句：

The dustmen collect the rubbish once a week.

垃圾工每週運走一次垃圾。

例句：

A car will come to collect you from the hotel at 8:30.

一輛小轎車將在8點半把你從飯店接走。

（使）聚積，積存，積聚 [I,T]

例句：

A crowd soon collect at the scene of the accident.

羣衆迅速聚集在出事現場。

例句：

He collect a crowd of children around him.

他在自己周圍聚集了一羣孩子。

籌款，集資，募捐 [I,T]

例句：

They also collect funds to finance the movement.

他們還爲這一活動募集資金。

例句：

He's collecting for famine relief.

他正在爲賑濟饑民募捐。

鎮靜下來，整理（思緒） [I,T]

例句：

She paused for a moment to collect herself.

她停了一會兒，讓自己鎮定下來。

例句：

He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts.

他很慶幸有機會放鬆放鬆，整理一下自己的思緒。

二、詞義辨析：

accumulate,amass,collect,gather,heap,pile

這些動詞均含“積聚，聚集，積累”之意。accumulate幾乎可用於指任何事物量的增加，側重連續不斷地，一點一滴地聚積。amass着重大量地積聚，尤指對如金錢、珠寶等有價值東西的大量積聚。collect普通用詞，多用於指物，側重指有區別地作選擇或有安排有計劃地把零散物集中起來。gather普通用詞，指人或物或抽象事物都可用。側重於圍繞一箇中心的集合、聚集。heap主要指把沙、石、煤、草等堆高，不強調整齊。pile着重指比較整齊地把東西堆積在一起。

三、相關短語：

collect call

向受話者收費的電話

四、參考例句：

Collect the above receivings.

將以上收款彙總整理。

I used to collect stamps.

我過去曾經集郵。

Why do you collect stamps?

你爲什麼集郵？

They collect funds to finance the movement.

他們爲這一運動籌募基金。

To collect stamps is a good habit.

[集郵]是一種很好的習慣。

He collect dolls for his little daughter.

他爲她的小女兒收集洋娃娃。

The agency would collect and disseminate information.

通訊社收集和傳播訊息。

Well, my particular interest is collect stamp.

噢，我特別感興趣的是集郵。

He likes to collect small robots.

他喜歡收集小機器人。

Why do you collect neolithic pottery?

您爲什麼要收藏新石器時代的陶器？