校園英語口語習慣用語 第155期:host team
2012-11-10hostteam主隊【講解】host意爲“主人,東道主”,hostteam是指“舉辦比賽的地方,本地的球隊”,即我們常說的“主隊”,與之相對的是guestteam(客隊)。【對話】A:I'msurehewasoff-side.A:我敢肯定他越位了。B:Buttherefdid......
大學生校園英語口語 Unit25
2013-06-24-
low-down(bottom-line,truth,bad)實情【講解】這兩個詞可分開寫成或是合寫成一個詞,現在通俗的用法是合寫成一個詞,可當作名詞用,指一件亊的內幕或是實情”,若當作形容詞使用,則用來形容“一個人的行爲舉止卑劣,爲人所不......
校園英語口語習慣用語 第108期:get a bad name
2013-01-29getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A:Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那個大白癡。A:Whydoyousayso?A:你怎......
校園英語口語習慣用語 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber對某人心中有數【講解】名詞number指的是“數量,總數”,haveone'snumber則指“對某人心中有數”,尤其指“對某人的能力或性格心中有數”。【對話】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校園英語口語習慣用語 第143期:have one's eyes on
2012-12-21haveone'seyeson想要【講解】haveone’seyeon本義是“把目光放在……逐漸轉喻爲“注視,想要”。【對話】A:Paul,I'mgoingtowork.A:保羅,爸爸要上班了。B:Dad,don'tforgettobuymethetoygun.B:爸爸。別忘了給......
校園英語口語習慣用語 第209期:nodding terms
2012-03-14noddingterms不太瞭解某人或某一主題【講解】此語多用beonnoddingtermswith的形式,意爲“不太瞭解某人或某一主題”。也可寫成haveanoddingacquaintancewith,nodding作爲形容詞,除了“點頭的”之外,還有“下垂的,昏昏欲睡......
校園英語口語習慣用語 第20期:at one's elbow
2013-05-29atone'selbow很近【講解】該短語亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手邊”,多用於描述某人、某物容易找到或距離很近。【對話】A:Thankyouforlendingmethebook.A:謝謝你借書給我。B:Sure.Butit'sa......
校園英語口語習慣用語 第34期:be on one's back
2013-05-02beonone'sback臥病【講解】此處的back是名詞,是"脊背"的意思,短語beonone'sback原意爲"仰臥",轉義指"躺在牀上,無法起牀",在口語中引申爲"生病"。【對話】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”,相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【講解】其字面意思是“把腦袋伸到雲彩裏”,喻指"熱衷於幻想而脫離實際”,有時也指“心不在焉”。【對話】A:Bob,whatareyouthinking?A:鮑勃,你在想什麼?B:Nothing,sir.B:沒什麼,先生......
校園英語口語習慣用語 第87期:every which way
2013-03-05everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”,引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛纔你和誰站在一起?B:Thebo......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第100期:follow the crowd
2013-03-05followthecrowd無主見【講解】從字面理解,該習語與漢語裏的“隨大流”類似,故其意思應爲“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳說史密斯先生將是......
校園英語口語習慣用語 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯爲"深得超出某人的深度",引申爲"力所不及"。【講解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯爲"深得超出某人的深度",引申爲"力所不及"。【對話】A:Iwon'tselectcomput......
大學生校園英語口語 Unit12
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感,過分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......
校園英語口語習慣用語 第74期:do somebody/something good
2013-04-02dosomebody/somethinggood有好處【講解】這是一條應用廣泛的習語,意思是“對某事或某人有好處”。其反義習語是:dosomething/somebodyharm。【對話】A:Herearesomebooksforyou.A:這兒有一些書給你。B:Whatbooks?B:什麼書......
校園英語口語習慣用語 第31期:be finished
2013-05-02befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成,結束"。該習語引申爲"使失敗,毀滅,垮臺"等。例如:Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A:Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆,你的......
校園英語口語習慣用語 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【講解】一種英語習語,就像:That’sit.(這正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【對話】A:Tomislateagain.A:湯姆又遲到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是嗎?A:Youshouldgivehimalesson.A:你應......
校園英語口語習慣用語 第132期:go under
2012-12-22gounder有困難【講解】under是形容詞,意思是“在下面的,較低的”,短語職under原指“沉沒海中”,引申爲“破產,失敗”。【對話】A:Tomisworriedabouthisexamination.A:湯姆正在擔心他的考試。B:Why?Doesn'thedowellins......
校園英語口語習慣用語 第51期:break up
2013-04-03breakup解散【講解】break是動同,短語breakup的意思是“弄破,弄碎,終止(某事物)”。【對話】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息!我聽說我們學校將於1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......
校園英語口語習慣用語 第103期:for fun
2013-03-04forfun好玩兒【講解】fun的意思是“樂趣,趣事”。該習語作爲介同短語往往在句中作目的狀語,表示“不是認真地”做某件事情,或是純粹爲了“好玩兒”。【對話】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:湯姆順手......
校園英語口語習慣用語 第159期:in line for
2012-11-10inlinefor(可能)將能獲得【講解】line意指“(行進的)路線”。該習語直譯爲“(在獲取某個目標的)線路上”,引申爲“將能獲得”。例如:She'sinlineforpromotion.(她有可能獲得晉升)。【對話】A:Bodisinlineforthescholarship......
校園英語口語習慣用語 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平結束【講解】endto這個短語的意思是“以…爲結局”。數字+all中all專指“雙方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【對話】A:Whichteamhaswon?A:哪個隊贏了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪個隊也沒贏......