校園英語口語習慣用語 第167期:just the job/thing
2012-11-09justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如:Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲,我正需要呢。)justthething還可以說成justtheverything,表示“正是所需......
校園英語口語習慣用語 第48期:bother one's head about
2013-05-01botherone'sheadabout爲……操心【講解】bother是動詞,意思是“打擾或煩擾某人,給某人添麻煩”,短語botherone’sheadabout本義爲“因爲某人(某物)給某人帶來麻煩”,引申爲“爲……焦慮,爲……操心”。【對話】A:Whatsho......
校園英語口語習慣用語 第55期:brush up
2013-04-03brushup複習【講解】brushup有“通過練習再提高"的意思。例如:ImustbrushupmyFrenchbeforegoingtoParis.(去巴黎之前我要把法語複習一下。)【對話】A:Whatareyoudoingthesedays?A:你最近在忙什麼?B:I'mbrushingupmy......
-
haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。該習語直譯爲“有一張卡片藏在某人的袖子裏面”,指某人做某事“心中有數,胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
校園英語口語習慣用語 第214期:on tenterhooks
2012-03-13ontenterhooks焦慮不安【講解】此語源於織布。從前在英國,布織好了之後,在一種叫tenter的框架上用很多鉤子把它綁緊,以顯得平整。如果人在這種框架上,再把鉤子拉緊,即使不死也很受罪,所以,這條成語比喻“內心焦慮不安”。它......
大學生校園英語口語 Unit4
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第180期:laugh in someone's face
2012-08-12laughinsomeone'sface奚落【講解】laugh有“感到好笑”的意思;face指“面子”。從字面上看,該習語是指當面嘲笑別人,意即“當衆嘲笑別人”,“奚落別人”。【對話】A:Lookwhatyoudid.It'ssofunny.A:看你做的好事......
校園英語口語習慣用語 第10期:above the salt
2013-05-30abovethesalt坐上席【講解】鹽(salt〉在古時是十分珍貴之物。除用於調味和防腐之外,希臘人、羅馬人和猶太人還用於祭祀。鹽素來被視作聖潔的象徵。中世紀英國的王公貴族及一般富有人家都將鹽裝在一個精美的銀製大鹽罐......
校園英語口語習慣用語 第33期:be off the beam
2013-05-02beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脫離方向",由此,該習語引申爲"離開了正路,步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎?B:Notyet.Ijustcan'tcalculatether......
校園英語口語習慣用語 第16期:around the corner
2013-05-29aroundthecorner在近處【講解】此語的本義爲“在拐角處,在近處”,例如:Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。)其引申義爲likelytohappensoon(即將發生,在不遠的將來),例如:Economicrec......
大學生校園英語口語 Unit35
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第103期:for fun
2013-03-04forfun好玩兒【講解】fun的意思是“樂趣,趣事”。該習語作爲介同短語往往在句中作目的狀語,表示“不是認真地”做某件事情,或是純粹爲了“好玩兒”。【對話】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:湯姆順手......
校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
校園英語口語習慣用語 第196期:make head or tail of(it)
2012-08-09makeheadortailof(it)瞭解【講解】headortail從字面看可能是指“從頭到尾”,但有人說it這個詞本身是個不明確的代詞,可表示任何事物,尤其是一個形體怪異的動物,難以分清頭尾。這一成語一般用於否定句或疑問句中,其否定形......
校園英語口語習慣用語 第9期:above one's head
2013-05-30aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思,而above是介詞,指的是“在……之上,超越”,所以aboveone’shead的意思爲“在某人的能力之上”,引申爲“某事物太高深而超過某人的理解......
校園英語口語習慣用語 第58期:catch up with
2013-04-03catchupwith趕上【講解】短語catchupwith主要用來表示“趕上,追上”。此外,該習慣用語還可以用來指“在功課等方面趕上”。另外,該習慣用語還可以指“逮捕或處罰”。【對話】A:Ireallywanttogiveupmystudies.A:我真想放......
校園英語口語習慣用語 第62期:chicken out
2013-04-03chickenout由於膽怯而收兵【講解】此處的chicken是動詞,常用來指“膽怯”,所以短語chickenout的意思是“由於膽怯而收兵,退縮”。【對話】A:Haveyoumadeyourdecision?Butit'sreallydagerous.A:你已經決定了嗎?但這......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【講解】其字面意思是“把腦袋伸到雲彩裏”,喻指"熱衷於幻想而脫離實際”,有時也指“心不在焉”。【對話】A:Bob,whatareyouthinking?A:鮑勃,你在想什麼?B:Nothing,sir.B:沒什麼,先生......
校園英語口語習慣用語 第205期:no end
2012-03-15noend非常【講解】此語意爲verymuch即“非常”。與之相關的習語noendof意爲“無數,大量”。有時則僅僅是爲了表Z5強調,例如:They’rehavingnoendofagoodtime.(他們玩得快活極了。)【對話】A:Don'ttellmysisteraboutmyf......
-
it'ssurvivalofthefittest適者生存【講解】survival的本義是生存”,fittest的本義是“最適合的”。該習語的字面意思是“最適合者得以生存”,意即“適者生存”。該習語源自達爾文“物競天擇,適者生存”的立論。【對......
校園英語口語習慣用語 第173期:keep one's hands off
2012-11-09keepone'shandsoff不要碰【講解】此處的off是副詞,指的是“遠離,離開”,所以短語keepsb/sthoff指的逛“使某人(某事物)不接近或不接觸某人(某亊物)”。【對話】A:Keepyourhandsoffthenewdoor!A:不要碰那扇新門。B:Why?......
校園英語口語習慣用語 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【講解】duck一詞通常的意思是“鴨子”,當作動詞時是“迅速低下頭,閃避”的意思,就如鴨子在水上游泳,突然低下頭潛人水中覓食一般,後來意思引申爲“溜出去”,比方說,學校已經上課了,學生不想......
大學生校園英語口語 Unit23
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第14期:an early bird
2013-05-29anearlybird早起的人【講解】此短語源於諺語Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登,自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人,提前到達者”。【對話】A:Jennyrisesat5:00everymorning.A:傑裏每天早上5......
校園英語口語習慣用語 第118期:get stuck
2013-01-28getstuck卡殼兒【講解】stuck是stick的過去分詞,意爲“粘着的”。該習語的字面意思是“粘上了”,表示某事無法繼續進行,引申爲“卡殼兒”。【對話】A:Igotstuckonthisproblem.A:在這個問題上我卡殼兒了。B:That'sato......