英語中關於“five”的相關表達

英語口語天天練習，會鍛鍊自己的英語語感，同樣也會提升自己的口語水平。日常生活中我們用到數字和貨幣的時候可不少，雖然現在移動支付很發達。你知道在英語中“five-and-ten”的意思嗎?想要了解的話，今天就跟着我們一起來看看吧!

01

five-and-ten

廉價商品雜貨店;便宜的

five-and-ten不是字面意思上的“五和十”。美國人一般簡稱爲five-and-ten，但它的全稱是 “five-and-ten-cent store”，five 表示五分錢，ten 表示一角錢，也就是五角一分店的意思，即用來形容雜貨鋪，廉價商品的意思。

I found a million dollar baby in a five and ten cent store .

我在廉價商店裏找到個百萬美圓的娃娃。

有關雜貨店還有其他的說法：

five-and-dime。

five-and-dime，亦作 five-and-dime store，這裏的 dime 是十分錢，一角硬幣的意思，因此 five-and-dime也一樣有雜貨鋪，廉價商品店的之意。

Another popular shop is the "dime store", sometimes referred to as the "five and ten".

另一種受歡迎的商店是“一角錢商店”，有時又稱爲“五分和一角錢”商店。

02

其他有關five的拓展短語

five-by-five

在美國俚語中這個詞組有矮胖的意思，也指網絡狀態良好，準備就緒。

Did you see a five-by-five man in the park that day?

那天你在公園裏是否看見一個長得矮胖的男人?

Everything is five by five .

一切都準備好了。

five-o'clock shadow

指男性早上刮過鬍子傍晚又長出來的鬍子茬。

Her husband has five o'clock shadow, which makes him looks much older than his real age.

她的丈夫一臉鬍子，所以看起來比他的實際年齡老多了。

此外表示鬍鬚的英語說法還有：

beard：須;絡腮鬍子

moustache：髭;上脣的鬍子;長髭

whiskers： 晶須;頰鬚;落腮鬍

five-star

五星級

He stopped in front of a European five-star hotel near his work site.

他在工地附近的一家歐式五星級酒店前面停下了。

也泛指五星級別，即“特別好”的東西。

high five

慶祝，祝賀(通常指擊掌慶祝)

At the time we naively thought that this day will last forever, so we high-five vows to be together forever, never apart.

那時的我們天真地以爲這樣的日子會一直持續下去，所以我們擊掌盟誓要一輩子在一起，永遠也不分開。

take five

休息一下

這個詞相當於 take a break/take a short break，短暫休息五分鐘，即休息一下。

Cut. Great, great, let's take five. Preparing for the next scene, action.

卡，好，很好。來休息一下，準備下一個鏡頭。

five dynasties

五代

這裏說的五代指的是中國動盪的五代十國時期。唐朝後期割據得厲害，各藩鎮紛紛自立爲國，於是中國進入了五代十國的動盪年朝代。

相關的歷史詞彙有：

Late Tang Five Dynasties 晚唐五代

Study of Five-Dynasties Portry 隋唐五代詩學研究

five dynasties ten kingdoms 五代十國

Five Dynasties and Ten States does not refer to a dynasty, but rather between the Tang and Song between a special historical period.

五代十國並非指一個朝代，而是指介於唐宋之間的一個特殊歷史時期。

想要提升自己的口語水平，英語口語天天練是少不了的。當然