這句話怎麼說(時事篇) 第1891期:北京將成千兆之城 家庭光纖也將免費提速

【背景】

北京今年開始大規模普及千兆寬帶，北京聯通表示2019年要打造5G之都和千兆之城，北京家庭光纖寬帶也將免費提速。目前北京可安裝聯通寬帶的小區，大多已經可以安裝千兆寬帶，市民可徹底告別觀看在線視頻時惱人的緩衝等待問題。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Beijing — Beijing Unicom, a China Unicom subsidiary, will popularize 1Gbps broadband network citywide to boost the internet speed in 2019, according to Beijing Daily.

北京消息：據《北京日報》報道，中國聯通子公司北京聯通將從2019年開始在北京普及千兆寬帶網絡，以進一步提高網速。

【講解】

1Gbps broadband network是千兆寬帶網絡；internet speed是網速。
目前，北京聯通已在個別小區（communities）試點（pilot）推出千兆寬帶網絡。
北京聯通已開始基礎網絡設施建設（build infrastructure），將目前300M帶寬的家庭寬帶升級（upgrade）爲千兆。
同時，千兆單寬帶價格由試點時的1000元/月下調至599元/月（monthly rate，包月費用）。
千兆寬帶通過光纖線路（fiber optic lines）傳輸，速度達到速度是1Gbit/s。
千兆寬帶的速度將遠遠快於目前的平均寬帶連線（broadband connection），可提供多種服務，滿足需要更好帶寬的用戶（bandwidth-hungry users）的需求。

未經許可請勿轉載