這句話怎麼說(時事篇) 第1990期:國家博物館專列11日正式投入北京地鐵1號線運營

【背景】

2019年11月11日，“遇見國博——5000多年中華文明在你眼前”中國國家博物館專列進入北京地鐵1號線投入運用。據悉，此列國博“分館”專列開行3個月，每日上線運營8趟，百餘件國寶級文物通過圖文、AR等形式亮相。走上這輛列車，彷彿踏入了中華文化的5000年曆史長河。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Beijing — A subway train featuring exhibitions and cultural relics in the National Museum of China started operation on Beijing subway Line 1 Monday.

北京消息：週一，裝飾國家博物館展覽和文物圖片的專列正式投入北京地鐵1號線運營。

【講解】

National Museum of China是中國國家博物館。
中國國家博物館專列共有六節車廂（carriers）。列車前五節車廂以頗具代表性的國博館藏文物（cultural relics）元素爲主，主要展示中華5000多年的文明（Chinese civilization，中華文明）。第六節爲主題車廂，以國博近期舉辦的兩大重要展覽爲主題：“屹立東方——館藏經典美術作品展（fine art collection）”和“迴歸之路——新中國成立七十週年流失文物迴歸（repatriated cultural relics）成果展”。
各節車廂均設有二維碼（QR codes），乘客可掃碼進入線上互動H5，瞭解國博展覽內容（information about exhibitions in the museum），獲取參觀相關服務性信息。
這一主題地鐵列車（the themed subway train）將運營三個月。

未經許可請勿轉載