George Tells Jokes 喬治講笑話

I see that former President Bush is at a conference.

我在一個會議上看到了前總統布什。

Yes. He's telling jokes about his eight years as president.

是的。他在講他八年總統生涯的笑話。

Yes, those eight years were a lot of fun for everyone.

是的，那八年對每個人來說都很有趣。

Only 4,000 American soldiers were killed overseas.

只有4000名美國士兵戰死海外。

Not to mention 40,000 wounded soldiers.

更別提4000名受傷的士兵了。

But Bush visited some of them in the hospital once.

但布什曾經去醫院看過他們當中的一些人。

That's nice that he found the time to make a visit.

他找到了探望的時間，這很好。

He spoke to them and made them feel better.

他和他們講話，使他們感覺好些。

Did he speak to every family that lost a soldier?

他和每一個失去家人的士兵都講話了嗎？

No, he didn't have time to do that.

沒有，他沒有時間那麼做。

Well, he's got plenty of time now!

好吧，他現在有大把的時間了。

No, he's too busy writing a book about how hard it was to be president.

沒有，他忙於寫一本關於做總統是多麼艱難的書。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載