Friday the 13th 第十三個星期五

Today is Friday the thirteenth.

今天是第十三個星期五。

That's a bad day.

那是糟糕的一天。

It's supposed to be unlucky.

那本應是厄運的一天。

You're supposed to stay home all day.

你應該整天待在家裏。

That's what I do.

那正是我在做的。

My friend stayed in a hotel on Friday the thirteenth.

我朋友在第十三個星期五待在賓館裏。

That was a mistake.

那是個錯誤。

He stayed on the thirteenth floor.

他住在十三層。

What happened?

發生了什麼？

Someone stole his laptop.

有人偷了他的電腦。

He was asking for it.

他正在找它。

He learned his lesson. He's home today.

他吸取教訓了。今天待在家裏。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載