美語情景對話 第1212期:What parts of the paper do you read? 你喜歡看報紙的哪個版面?

Miki: Hello, I'm Miki from Nigeria and you are?

米基：大家好，我是米基，來自尼日利亞，你呢？

Shon: Hello, I'm Shon from Uzbekistan. Nice to meet you. Here is a question. What parts of newspaper do you read?

肖恩：大家好，我是肖恩，來自烏茲別克斯坦。見到你很高興。今天的問題是，你瀏覽報紙的哪個版面？

Miki: I love reading the sport, sorry, I love reading the sports section because that's the first part I go to any time I get my hands on a newspaper.

米基：我喜歡看體育……抱歉，我喜歡看體育版面，通常我拿到報紙以後，首先會看體育新聞。

Shon: Well that's cool, which means you like sports?

肖恩：真酷，也就是說你喜歡體育，是吧？

Miki: Yes.

米基：對。

Shon: I usually read also but the first thing I do when I buy the newspaper I read the back part where they put all these comedies.

肖恩：我也看體育版塊，不過我買完報紙後，首先會看後面的幽默笑話部分。

Miki: Well, that's lovely.

米基：嗯，那很有意思。

Shon: Because it makes you feel happy, yes.

肖恩：因爲那會讓你感覺開心，對。

Miki: Thank you that's nice. I like laughing too but sports can be fun you know because there's all the juice about what goes around in the world concerning the sporting events so that's why I love the sports section.

米基：謝謝你，那很好。我也喜歡笑話，不過體育新聞也可以很有意思，因爲新聞涵蓋全世界的體育活動，所以我喜歡體育版塊。

Shon: Thank you very much.

肖恩：非常謝謝你。

Miki: All right.

米基：不客氣。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載