Babe Ruth 巴比魯斯

Who's the greatest baseball player?

誰是最厲害的棒球手？

There are so many great players.

有太多厲害的選手了。

Yes, but who is the greatest?

是的，但誰是最厲害的呢？

I'd have to say Babe Ruth.

我不得不說是巴比·魯斯。

Most people would say that.

很多人都這麼認爲。

He changed the game.

他改變了遊戲。

Yes, he made the home run popular.

是的，他使本壘打流行。

Everybody loved him, all over the nation.

全國上下每個人都喜歡他。

He helped make the Yankees the best team ever.

他幫助揚基隊成爲最好的團隊。

And Ruth was a good person, too.

而且魯斯也是個好人。

He always visited hospitals to cheer up sick kids.

他經常去醫院爲生病的孩子鼓氣。

There will never be another Babe.

再也不會有第二個魯斯了。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載