說法話茬第367期:catch bad cold使用正確嗎?
各位親愛的可可網友們,歡迎您走進今天的《說法話茬》教室。
今日課題:He had caught bad cold. (他患了重感冒。)
課題詳解:這句話,我想大家很容易就知道錯誤在哪裏,憑藉我們的語感就知道在“caught bad cold”這個短語中的形容詞“bad”前面少了a。
那麼,在英國,表示“感冒”的短語還有很多,例如:have a cold,catch a cold,catch cold,get a cold,get cold,take a cold等等。我們可以看到有的短語在cold前面用上了不定冠詞a,有的沒有。那麼,在這些固定搭配的基礎上,如果cold前面還有形容詞修飾的話,在形容詞的前面必須加上不定冠詞a (an)。例如:
He took a heavy cold the other day. (前天他患了重感冒。)
自我檢測:用我所提到的表示“感冒”的短語在cold的前面加上不用的形容詞來造一個句子。