說法話茬第206期:hit sb. in the back使用正確嗎?

節目寄語：我們在學習和生活中都免不了有錯誤，有錯誤並不可怕，可怕的是知錯不改。錯誤日漸堆積，到時候是“亡羊補牢，爲時已晚”。因此，我們的說法話茬節目在每一天爲您準備一個很簡單的句子，以語法規則來判斷這個句子的表達是否正確，幫助您及時地“亡羊補牢，爲時不晚”。

ing-bottom: 73.25%;">

我們今天要分析的病句是：

He hit John in the back。

這句話要表達的意思是：他打了約翰的背部。

我們要表示打了某人身體的某個部位，結構是hit sb. +介詞+身體部位。身體部位不同，介詞也就不同。

表示“打某人的背部”，應該用介詞on，即：hit sb on the back。那麼，打了某人的臉則是用介詞in，即：hit sb in the face。“敲了某人的額頭”則是用介詞on，即：hit sb on the forehead。這些需要我們平時的積累。

那麼，我們今天分析的病句的正確表述爲：

He hit John on the back。