說法話茬第167期:desk的使用誤區

中心詞：desk

今天，我們要分析一個含有名詞desk的病句：

There are twenty desks in the dining hall.

這句話的意思是：餐廳裏有20張桌子。

句中的desk是指“用來寫字或辦公的桌子”，句中是指餐廳裏的桌子，那麼table纔是表示“供吃飯，工作，遊戲或安放其他各種東西的桌子”。

那麼，這個句子的正確表述爲：

There are twenty tables in the dining hall.