說法話茬第297期:使用protect還是defend?
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：
We must protect our country from aggression.
這句話的意思是：我們必須保衛國家不受侵略。
在這句話中，表述“保衛，防護什麼東西免遭遇難”用到的動詞時protect。...也是“使......免遭於難”的意思。但是我們要注意protect這個詞指的“防禦，保護”是指用遮擋物或障礙物來防護傷害。例如：The worker wears a helmet to protect his head.但是我們句中表述的是“武力上的防護，保護國家的安全，財產等”這個意思，那麼就要用defend這個動詞了。Defend多用於武力上的防護，所接賓語多”財產，國家，理論“等。
因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：
We must defend our country from aggression.
好，我們今天的學習就到此結束了。如果您今天感覺有所收穫的話，敬請明天再步入我們的《說法話茬》教室。我是Juliet，我們明天再見。
