說法話茬第227期:定語從句的使用誤區(17)
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：
Which is the bike which you lost?
首先，我們來看這個句子的意思。這句話的意思是：你丟失的是哪輛單車？
接下來，我們來分析這個句子的結構。這個句子是含有定語從句的複合句，而且是特殊疑問句。主語就是這個疑問代詞which，謂語是is，表語是the bike，餘下的which you lost是限定性定語從句。
這個限定性定語從句修飾前面的先行詞“bike”，“bike”指“單車”，指代“物”。照常理來說，關係代詞可以用which，也可以用that。但是我們要注意的是在主句中如果含有疑問代詞which的情況下，那麼修飾主句中的先行詞的定語從句的引導詞就不能用關係代詞——which，只能用that。而我們的病句中使用的是which。
因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：
Which is the bike that you lost?
我們今天的學習就到此結束了。如果您覺得在這個教室有收穫，敬請明天再步入我們的《說法話茬》教室。
