說法話茬第218期:定語從句的使用誤區(7)

各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。一位網友問我一個句子他判斷是錯誤的，但在高考答案中又是正確的。我也覺得這個句子值得品味一下，我們今天就來共同來探討一下這個句子：

There is a mistake in your written work wants to be corrected.

這句話要表達的意思是：你的書面作業中有一處需要改正的地方。

這個句子是there be句型，我們先來分析下這個句子結構：there +系動詞（is）+賓語（a mistake）+狀語（in your written work）。那麼，wants to be corrected在這裏扮演者什麼角色了? 它扮演者的角色是定語從句，只不過省略的引導詞which或者是that。

Wants to be corrected這個定語從句修飾前面的先行詞work。這個先行詞指代物，在定語從句中做主語，我們可以用引導從句的關係代詞which，也可以用that。

在定語從句的特殊用法中，以there be開頭的句子，引導詞是可以省略。即便它在從句中做主語也是可以省略的。

因此，我們今天分析的句子沒有錯誤。我們可以把省去的關係代詞還原一下：

There is a mistake in your written work which wants to be corrected.

There is a mistake in your written work that wants to be corrected.

這樣還原，一看上去就是"合法"的，但是不還原的時候，也是"合法"的。那麼我們記住這個規則，there be開頭的句子有定語從句的，引導詞是可以省略的。

我們今天的學習就到此結束了。如果您感覺走進我們這個教室對您有收穫的話，請您明天再步入我們的《說法話茬》教室，和Juliet一起來品品“茬”。