海論英語之我的生活英語口語 第4課:我的校園生活(下)

【Part 1】
It`s hard being a student in Shenzhen.
在深圳的學生真命苦。

Too much homework, too many books and too many exams.
作業多，課本多，考試多。

Not another word.
別再囉嗦了。

Just go straight to the library.
去圖書館吧。

What homework do you have?
今天你有什麼作業？

I need to work on English and math problem.
我得做英語和數學的作業。

When do you have mid-term exams?
那你是什麼時候期中考試呢？

Next Friday. What`s the matter?
下週五。怎麼了？

Well, you just have to work harder.
喔，你得努力學習。

The best way is to work out a schedule.
最好分配一下自己的時間。

【Part 2】
Tell me the truth now. Who did your home exercise?
告訴我事實的真相，你的家庭作業是誰做的？

My father.
我父爸爸。

Quite alone?
就他自己嗎？

No, I helped him with it.
不，是我幫他一起做的。

Two

Jane did very well at school. She always finishes her homework. She passed all her school exams. Now, she is studying at Shenzhen University. Now, she is majoring in English at the University. She also enjoys taking notes and listening to lectures.

簡在學校表現得很好，她總是積極完成家庭作業。她通過了所有的考試。現在她在深大唸書，讀英語專業。她也很喜歡做筆記和聽演講。

【Part 3】
You have to go to school.

"No one likes me at school," said the son to his mother.

"The kids don`t and the teachers don`t. I want to stay at home."

"You have to go, son" insisted his mother .

"You`re not sick, and you have a lot to learn. Besides, you`re 45 years old. You are the principal, and you have to go to school."

“學校裏沒人喜歡我”兒子對媽媽說道。

“孩子們不喜歡，老師們也不喜歡我，我想呆在家裏。”

“你必須得去，兒子”，母親堅持道。

“你沒生病，還有很多東西要學。而且你已經45歲，你是校長，所以你必須得去。”