從ABC到流利口語 Unit 12:請求幫助

Unit 12 Asking for help
請求幫助
Asking for help
請求幫助
Help!
救命！
Excuse me.
打擾一下。
I wonder if you could help me.
不知你可不可以幫助我。
Would you please open the door for me?
請你幫忙開門好嗎？
May I ask you a question?
我可以問個問題嗎？
please give me a hand.
請幫我個忙。
Would/Could you do me a favor?
能請你幫個忙嗎？
Would you help me reMove the refrigerator?
能幫忙移一下冰箱嗎？
Get me my coat,please.
請幫我把外套拿來。
Make me a cup of coffee,will you?
給我衝杯咖啡，好嗎？
Could you tell me where I can find these books?
你能告訴我在哪裏可以找到這些書嗎？
Would you mind closing the window for me?
你能幫我關一下窗嗎？
Response
回答
Yes,of course.
當然可以。
Certainly.
當然可以。
No problem.
沒問題。
With pleasure.
非常樂意。
I'd love to.
非常樂意。
I'd like to help in some way if I can.
只要我能做的，我很願意幫忙。
Not at all.
當然不介意。
I'm sorry I can't.
對不起，我不能。
I'm afraid I can't.
我恐怕不能。
I'm sorry.I'm engaged now.
對不起，我現在正忙着。
I'd like to,but I'm afraid I don't have the time.
我很樂意，但我恐怕沒有時間。
I'm glad to,but I'm afraid I don't have the time.
我很樂意，但我恐怕沒有時間。
Sorry,I need it myself.
對不起，我自己也需要它。
Offering help
主動提供幫助
May I help you?
我能幫助你嗎？
Can I help you?
我能幫助你嗎？
May(Can)I do anything for you?
我能爲效勞嗎？
Is there anything I can do for you?
我能爲您效勞嗎？
Can I do anything to help you?
我能爲您效勞嗎？
What can I do for you?
有什麼需要幫忙的嗎？
Would you like me to call a taxi for you?
要不要我幫您叫一輛出租車？
Conversations
會話
Dialogue 1
Would you mind doing something for me?
你不介意幫我做點事嗎？
I would if I could.
沒問題，只要我辦得到。
Will you please explain the meaning of this word?
請你的我解釋一下這個字的意思好嗎？
Yes,with please.
好的，很樂意。

Dialogue 2
Could you come and spend the weekend wih us?
你能來跟我們一起共度週末嗎？
Oh,I'm afraid I can't.I've had a date already.
啊，恐怕不行。我已經有約在先了。
That's too bad!
真是可惜！
Maybe some other time.
下次好啦。

Dialogue 3
Excuse me,could you lend me some of your records?
打擾一下，請問您能借給我一些你的磁帶嗎？
Unitl when?
到什麼時候？
Until Monday or Tuesday of next weet.
到下週一或週二。
No problem.
沒問題。

Dialogue 4
I was wondering if you'd let me stay here for a few days.
不知道你是否能讓我在這裏呆幾天。
It really depends on when and how long.
這取決於什麼時候和多長時間。
Until next weekend,if that's OK.
如果可以的話，我想待到下週末。