商務交際英語口語亮點集錦
久仰!
Iveheardsomuchaboutyou.
好久不見了!
Longtimenosee.
辛苦了!
ehadalongflight.
尊敬的朋友們!
Distinguished/Honorable/Respectedfriends
閣下(多用於稱呼大使)
YourExcellency
我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京。
OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,IwishtoextendourwarmwelcometothefriendswhohavecometovisitBeijing.
對您的大力協助,我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。
OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,iwishtoexpressourheartfeltthankstoyouforyourgraciousassistance.
在北京過得怎麼樣?
HowareyoumakingoutinBeijing?
我一定向他轉達您的問候和邀請。
Illsurelyrememberyouandyourinvitationtohim.
歡迎美商來北京投資。
AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinBeijing.
歡迎多提寶貴意見。
Yourvaluableadviceismostwelcome.
不虛此行!
Itsarewardingtrip!
您的日程很緊,我們的會見是否就到此爲止。
Asyouhaveatightschedule,Iwillnottakeupmoreofyourtime.
請代我問候王先生。
.
感謝光臨!
Thankyousomuchforcoming.
歡迎再來!
Hopeyoullcomeagain.
歡迎以後多來北京!HopeyoullvisitBeijingmoreoften.
請留步,不用送了!
Iwillseemyselfout,please.
多保重!
Takecare!
祝您一路平安!
Haveanicetrip!
願爲您效勞!
Atyourservice!
爲…舉行宴會/宴請
Hostadinner/banquet/luncheoninhonorof…
歡迎宴會
Welcomedinner
便宴
Informaldinner
午宴(附有情況介紹或專題演講等內容)
Luncheon
便餐
Lightmeal
工作午餐
Workingluncheon
自助餐
Buffetdinner/luncheon
答謝宴會
Returndinner
告別宴會
Farewelldinner
慶功宴
Gleefeast
招待會
Reception
慶祝中華人民共和國成立四十五週年招待會
ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingofthePeoplesRepublicofChina
雞尾酒會
Cocktailparty茶話會
Teaparty
包餐/點餐
Tabledhote/alacarte
上菜
Serveacourst
您的位置在這裏。
Hereisyourseat.
請入席!
歡聚一堂
Enjoythishappyget-together
請隨便!
Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself.
請各位隨意用餐。
Helpyourselfplease.
您喝點什麼?
Whatwouldyouliketodrink?
現在我提議,爲了…和…之間的合作,爲了…參議員的健康,乾杯!
Atthispoint,Iproposeatoast:tothecooperationbetween…And…,tothehealthofSenator…,cheers!
最後,我借主人的酒,提議爲…乾杯!
Lastly,takingupthisglassoffinewine,Iproposeatoastto…
請各位舉杯並同我一起爲所有在座的朋友們的健康乾杯!
Idaskyoutoraiseyourglassandjoinmeinatoastotthehealthofallourfriendspresenthere.
敬您一杯!
Herestoyou!
祝你健康!
Toyourhealth!
我要爲此乾杯!
Illdrinktothat!
隨量!
Whateveryoulike!
我失陪一會兒!
Excusemeforaminute.
菜不好,請多多包涵!
Hopeyouenjoyyourself.
女士們先生們,歡迎各位光臨,演出很快就要開始了,請儘快就坐。
Ladiesandgentlemen,oncert/kyou.
招待會現在開始。
Thereceptionwillnowbegin.
全體起立,奏國歌!
onalAnthem!
出席今天招待會的貴賓有…
Thedistinguishedguestspaarticipatingthereceptionare…
現在請…講話
Ihavethehonourtocallupon…
開幕式現在結束。
Thisconcludestheopeningceremony.
隆重慶祝
Grandcelebration
慶祝成立…一週年
Celebratingthe1stAnniversaryoftheEstablishmentof…
熱烈祝賀第一屆…錦標賽
HailthefirstFIFAof…
值此節日之際致以節日的祝賀!
Ontheoccasionoftheseason,Iwouldliketoextendseasonsgreetings.
祝您工作順利、事業成功、身體健康、家庭幸福!
Wishyoutheverybestofluckinyourjob,everysuccessinyourfutureendeavours,goodhealthandahappyfamily!
衷心祝賀您當選…
Heartycongratulationsonyourrecentecletionas…
舉行會議/研討會/大會/座談會/學術報告會
Holdameeting/seminar/conference/forum/symposium
贊助人/主辦人/承辦人/協辦人
Patron/sponsor/organizer/co-organizer舉行談判
Enterintonegotiation
交涉
h./dealwithsb.
事物性會談
Talksatworkinglevel
對口會談
Counterparttalks
議程項目
Itemsontheagenda
主題
Theme
議題
Topicfordiscussion
雙方商定的議程
chedulemutuallyagreedupon
開幕會議
Openingsession
全體會議
Plenarysession
開場白
Introduction
情況介紹
Presentation
小組討論
Paneldiscussion
同有關單位磋商
Holdconsultationswiththeorganizationsconcerned
一輪會談
Oneroundoftalks
決議
Resolution
諒解備忘錄
Memorandumofunderstanding
現在開會。
Ideclarethemeetingopen.
請…發言。
Iinvitetherepresentativeof…Totakethefloor.
下面我給各位簡要介紹一下北京的經濟情況
NowIwouldliketogiveyouabriefoverviewofBeijingseconomy.
我的介紹完了,謝謝!
kyou.
我先說這麼多。
Somuchformyremarksfornow.
我要說的就是這些。
ThatsallforwhatIwanttosay.
您看是先談原則問題呢,還是先談具體問題?
Iwonderifyouwouldliketostartwithmattersofprincipleorspecificissues?
讓我先談一個問題。
Ifyouagree(Withyourpermission),letmestartwithoneissue
在談那個問題之前我想對您剛纔講的話談點看法。
Beforewetruntothatissue,Iwishtomakeafewcomments/remarksonyourpresentation.
您對此事怎麼看呢?
Iwishtobenefitfromyourviewsonthismatter./Whatisyourviewonthismatter?/Howdoyouseethismatter?
我提議休會十分鐘。
Iproposeaten-minutebreak.
我想接着剛纔的問題講下去。
Iwillpickupwhereweleftoffjustnow.
對不起,我插一句。
Sorryfortheinterruptionbut
當然可以!
Byallmeans.
怎麼都行!
Whateveryousay.
我沒有異議。
Ihavenoobjection.
我方對這個問題有異議。
Wetakeexceptiontothisquestion.下面我給各位簡要介紹一下北京的經濟情況
NowIwouldliketogiveyouabriefoverviewofBeijingseconomy.
我的介紹完了,謝謝!
kyou.
我先說這麼多。
Somuchformyremarksfornow.
我要說的就是這些。
ThatsallforwhatIwanttosay.
您看是先談原則問題呢,還是先談具體問題?
Iwonderifyouwouldliketostartwithmattersofprincipleorspecificissues?
讓我先談一個問題。
Ifyouagree(Withyourpermission),letmestartwithoneissue
在談那個問題之前我想對您剛纔講的話談點看法。
Beforewetruntothatissue,Iwishtomakeafewcomments/remarksonyourpresentation.
您對此事怎麼看呢?
Iwishtobenefitfromyourviewsonthismatter./Whatisyourviewonthismatter?/Howdoyouseethismatter?
我提議休會十分鐘。
Iproposeaten-minutebreak.
我想接着剛纔的問題講下去。
Iwillpickupwhereweleftoffjustnow.
對不起,我插一句。
Sorryfortheinterruptionbut
當然可以!
Byallmeans.
怎麼都行!
Whateveryousay.
我沒有異議。
Ihavenoobjection.
我方對這個問題有異議。
Wetakeexceptiontothisquestion.
Iveheardsomuchaboutyou.
好久不見了!
Longtimenosee.
辛苦了!
ehadalongflight.
尊敬的朋友們!
Distinguished/Honorable/Respectedfriends
閣下(多用於稱呼大使)
YourExcellency
我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京。
OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,IwishtoextendourwarmwelcometothefriendswhohavecometovisitBeijing.
對您的大力協助,我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。
OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,iwishtoexpressourheartfeltthankstoyouforyourgraciousassistance.
在北京過得怎麼樣?
HowareyoumakingoutinBeijing?
我一定向他轉達您的問候和邀請。
Illsurelyrememberyouandyourinvitationtohim.
歡迎美商來北京投資。
AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinBeijing.
歡迎多提寶貴意見。
Yourvaluableadviceismostwelcome.
不虛此行!
Itsarewardingtrip!
您的日程很緊,我們的會見是否就到此爲止。
Asyouhaveatightschedule,Iwillnottakeupmoreofyourtime.
請代我問候王先生。
.
感謝光臨!
Thankyousomuchforcoming.
歡迎再來!
Hopeyoullcomeagain.
歡迎以後多來北京!HopeyoullvisitBeijingmoreoften.
請留步,不用送了!
Iwillseemyselfout,please.
多保重!
Takecare!
祝您一路平安!
Haveanicetrip!
願爲您效勞!
Atyourservice!
爲…舉行宴會/宴請
Hostadinner/banquet/luncheoninhonorof…
歡迎宴會
Welcomedinner
便宴
Informaldinner
午宴(附有情況介紹或專題演講等內容)
Luncheon
便餐
Lightmeal
工作午餐
Workingluncheon
自助餐
Buffetdinner/luncheon
答謝宴會
Returndinner
告別宴會
Farewelldinner
慶功宴
Gleefeast
招待會
Reception
慶祝中華人民共和國成立四十五週年招待會
ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingofthePeoplesRepublicofChina
雞尾酒會
Cocktailparty茶話會
Teaparty
包餐/點餐
Tabledhote/alacarte
上菜
Serveacourst
您的位置在這裏。
Hereisyourseat.
請入席!
歡聚一堂
Enjoythishappyget-together
請隨便!
Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself.
請各位隨意用餐。
Helpyourselfplease.
您喝點什麼?
Whatwouldyouliketodrink?
現在我提議,爲了…和…之間的合作,爲了…參議員的健康,乾杯!
Atthispoint,Iproposeatoast:tothecooperationbetween…And…,tothehealthofSenator…,cheers!
最後,我借主人的酒,提議爲…乾杯!
Lastly,takingupthisglassoffinewine,Iproposeatoastto…
請各位舉杯並同我一起爲所有在座的朋友們的健康乾杯!
Idaskyoutoraiseyourglassandjoinmeinatoastotthehealthofallourfriendspresenthere.
敬您一杯!
Herestoyou!
祝你健康!
Toyourhealth!
我要爲此乾杯!
Illdrinktothat!
隨量!
Whateveryoulike!
我失陪一會兒!
Excusemeforaminute.
菜不好,請多多包涵!
Hopeyouenjoyyourself.
女士們先生們,歡迎各位光臨,演出很快就要開始了,請儘快就坐。
Ladiesandgentlemen,oncert/kyou.
招待會現在開始。
Thereceptionwillnowbegin.
全體起立,奏國歌!
onalAnthem!
出席今天招待會的貴賓有…
Thedistinguishedguestspaarticipatingthereceptionare…
現在請…講話
Ihavethehonourtocallupon…
開幕式現在結束。
Thisconcludestheopeningceremony.
隆重慶祝
Grandcelebration
慶祝成立…一週年
Celebratingthe1stAnniversaryoftheEstablishmentof…
熱烈祝賀第一屆…錦標賽
HailthefirstFIFAof…
值此節日之際致以節日的祝賀!
Ontheoccasionoftheseason,Iwouldliketoextendseasonsgreetings.
祝您工作順利、事業成功、身體健康、家庭幸福!
Wishyoutheverybestofluckinyourjob,everysuccessinyourfutureendeavours,goodhealthandahappyfamily!
衷心祝賀您當選…
Heartycongratulationsonyourrecentecletionas…
舉行會議/研討會/大會/座談會/學術報告會
Holdameeting/seminar/conference/forum/symposium
贊助人/主辦人/承辦人/協辦人
Patron/sponsor/organizer/co-organizer舉行談判
Enterintonegotiation
交涉
h./dealwithsb.
事物性會談
Talksatworkinglevel
對口會談
Counterparttalks
議程項目
Itemsontheagenda
主題
Theme
議題
Topicfordiscussion
雙方商定的議程
chedulemutuallyagreedupon
開幕會議
Openingsession
全體會議
Plenarysession
開場白
Introduction
情況介紹
Presentation
小組討論
Paneldiscussion
同有關單位磋商
Holdconsultationswiththeorganizationsconcerned
一輪會談
Oneroundoftalks
決議
Resolution
諒解備忘錄
Memorandumofunderstanding
現在開會。
Ideclarethemeetingopen.
請…發言。
Iinvitetherepresentativeof…Totakethefloor.
下面我給各位簡要介紹一下北京的經濟情況
NowIwouldliketogiveyouabriefoverviewofBeijingseconomy.
我的介紹完了,謝謝!
kyou.
我先說這麼多。
Somuchformyremarksfornow.
我要說的就是這些。
ThatsallforwhatIwanttosay.
您看是先談原則問題呢,還是先談具體問題?
Iwonderifyouwouldliketostartwithmattersofprincipleorspecificissues?
讓我先談一個問題。
Ifyouagree(Withyourpermission),letmestartwithoneissue
在談那個問題之前我想對您剛纔講的話談點看法。
Beforewetruntothatissue,Iwishtomakeafewcomments/remarksonyourpresentation.
您對此事怎麼看呢?
Iwishtobenefitfromyourviewsonthismatter./Whatisyourviewonthismatter?/Howdoyouseethismatter?
我提議休會十分鐘。
Iproposeaten-minutebreak.
我想接着剛纔的問題講下去。
Iwillpickupwhereweleftoffjustnow.
對不起,我插一句。
Sorryfortheinterruptionbut
當然可以!
Byallmeans.
怎麼都行!
Whateveryousay.
我沒有異議。
Ihavenoobjection.
我方對這個問題有異議。
Wetakeexceptiontothisquestion.下面我給各位簡要介紹一下北京的經濟情況
NowIwouldliketogiveyouabriefoverviewofBeijingseconomy.
我的介紹完了,謝謝!
kyou.
我先說這麼多。
Somuchformyremarksfornow.
我要說的就是這些。
ThatsallforwhatIwanttosay.
您看是先談原則問題呢,還是先談具體問題?
Iwonderifyouwouldliketostartwithmattersofprincipleorspecificissues?
讓我先談一個問題。
Ifyouagree(Withyourpermission),letmestartwithoneissue
在談那個問題之前我想對您剛纔講的話談點看法。
Beforewetruntothatissue,Iwishtomakeafewcomments/remarksonyourpresentation.
您對此事怎麼看呢?
Iwishtobenefitfromyourviewsonthismatter./Whatisyourviewonthismatter?/Howdoyouseethismatter?
我提議休會十分鐘。
Iproposeaten-minutebreak.
我想接着剛纔的問題講下去。
Iwillpickupwhereweleftoffjustnow.
對不起,我插一句。
Sorryfortheinterruptionbut
當然可以!
Byallmeans.
怎麼都行!
Whateveryousay.
我沒有異議。
Ihavenoobjection.
我方對這個問題有異議。
Wetakeexceptiontothisquestion.