GossipGir流行口語 嬌蠻Queen B的真正含義

熱播《緋聞女孩》中有個“辣手”的角色Blair Cornelia Waldorf，在她們的那個圈子裏呼風喚雨，興風作浪，好不威風，儼然女王的架勢，因而她也有一個廣爲流傳的綽號叫做Queen B。

也許有人會誤認爲Queen B中的B特指Blair這個角色，但卻並非如此。你知道Queen B這個詞的真正含義嘛？

光看美劇學英文是不夠滴！^o^口語也要紮實學

Queen B一詞來自Queen Bee，就是指蜂巢中的女王蜂，也叫“母蜂”、“蜂后”。是蜜蜂羣體中唯一能正常產卵的雌性蜂。

由“女王蜂”引申到人際關係中，便產生了新的意思，Queen Bee在日常口語中就表示“處於權力地位的女性”，並簡寫成Queen B，尤其指稱那些高中、大學裏一批女生的頭頭。

Queen B不一定是一羣女生中最漂亮的，但她信心滿滿，自我感覺極端良好，也覺得別人都膜拜她。她對於一切重要的流言蜚語都瞭若指掌，周圍的人都會效仿她的梳妝打扮。她交最帥的男朋友，參加所有的派對。周圍人在背地裏都對她指指戳戳恨之入骨，可暗地裏又巴不得成爲她的好朋友。


時尚裝扮 地道口語 盡在緋聞女孩華麗專題