E聊吧第400期:習慣用語 Right on the beam做得對

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:Right on the beam

Right on the beam在日常生活中的意思就是一個人做某件事做得很對。

相信沒有人喜歡做錯事情和說錯話，因爲世界就是這麼現實，某些事情做對了會收到衆人的表揚，而如果做錯的話會被指責。

【例句一】作爲一個學生，在回答完問題之後，相信沒有誰不想聽到老師說自己的回答是正確的。

The pupil's answer was right on the beam.

那個學生的回答是正確的。

【例句二】現在很多學生朋友會把很多時間花在玩電腦遊戲上，這樣的話難免會被家長教育的。

I thought what your mother said was right on the beam,we couldn't spend so much time in playing computer games.

我覺得你媽媽昨晚說的是對的，我們不應該花太多時間玩電腦遊戲。

【例句三】還記得那些年一起討論作業的日子嗎？你有試過在跟隔壁桌的同學討論作業的時候爭的面紅耳赤嗎？

Your homework was on the right beam, I was wrong and I apologized for my rudeness.

你的作業是對的，我爲我的粗魯跟你道歉。

[本節目屬未經許可請勿轉載]