E聊吧第65期:We're through我們翻臉了

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:翻臉

中式英語：翻臉turn face，這表達的完全錯誤的。

【講解】

這句口語是很常用的，指兩人之間的友誼，感情結束了。也可以說We're done等等。

【情景一】很多朋友都非常喜歡那些喜歡撒謊的人。對某人撒謊，lie to sb.
I can't believe you lied to me. We're through.
不敢相信你竟然對我撒謊，我們不再是朋友。

【情景二】前幾天遇見一個朋友，看他心情非常低落，一問原因才知道，原來是跟女朋友分手了。

-What's wrong between you and your girlfriend?
你和你女友怎麼了？
-We are through.
我們分手了。