茶話會第211期:應急措施；權宜之計

關鍵詞：quick fix 權宜之計，應急措施
短語釋義：今天我們要學的短語是quick fix。fix做動詞表示“修理，安裝”，作名詞可以表示“困境”。短語in a fix就是指“陷於困境，在困境中”。如果車子在路上壞了，但司機急着趕路或是找不到汽車修理店時，只好採取應急措施，對故障進行簡單快速的處理，先把車子開到目的地，以後再進行細緻全面的修理，徹底解決問題，這時候quick fix就被引申爲“權宜之計，應急措施，臨時辦法”等。

情景領悟：
1. There was no quick fix for the loss of direction.
對於失去方向這個問題沒有快的解決辦法。
2. It's just a quick fix for you to cram for the test——you have to study hard all the time.
考死記硬背來應付考試不過是權宜之計，最終還是要靠你平時努力。
本節目屬未經許可請勿轉載