每天三分鐘學英語 第386期:老外對你"感謝"時,別總說You‘re welcome了

當你幫了朋友一個大忙，
面對對方的感謝，可以這樣：

- 1 -
幫朋友搬家

A: I can't thank you enough.
我真是感激不盡。
B: What are friends for?
朋友是拿來做什麼的？

- 2 -
給朋友幫忙

A: Thank you so much for your help.
非常感謝你的幫助。
B: Don't worry about it. It was nothing.
別放心上，那沒什麼。

- 3 -
給朋友幫忙

A: I appreciate what you did.
對你做的事我表示很感謝。
B: It was my pleasure.
這是我的榮幸。

- 4 -
幫朋友假日照顧寵物

A: Thanks, I owe you one.
謝謝，我欠你一個人情。
B: We're even from last time when you saved me.
你上次幫了我，我們現在扯平了。

- 5 -
給相對親密朋友幫忙

A: You're the best.
你太棒了。
B: I know. What would you do without me?
我知道。你要是沒我怎麼辦？