美語情景對話第1381期:Do you read food labels? 你看食品標籤嗎?

推薦人：來源: 閱讀: 6.76K 次大中小

Sorie: And my name is Sorie, and today's question is ...

索瑞：我是索瑞，今天要討論的問題是……

Mark: Do you read food labels?

馬克：你看食品標籤嗎？

Sorie: I don't really, but my father used to read food labels and I used to hate going shopping with him because I had to wait for hours until he finished reading the labels. Yeah. How about you?

索瑞：我不看，不過我爸爸經常看食品標籤，我以前很討厭和他一起去購物，因爲我不得不等他看完食品標籤，而那要花費好幾個小時。你呢？

Mark: I I read food labels. Yeah. If I don't read the food label, I don't know what's in the food. Is that not a problem for you?

馬克：我看食品標籤。如果我不看食品標籤，我就不知道食品中包含哪些物質。對你來說這不是問題嗎？

Sorie: I guess it is, but I guess I trust the people that make the food. But what do you think? Should I not trust the people that make our food anymore?

索瑞：我想是問題，不過我相信生產食品的廠商。你怎麼看？我不應該繼續相信那些製造食品的廠商嗎？

Mark: You should trust them, but maybe there are things in the food that you don't want to go into your body.

馬克：你應該相信他們，但是可能食品中含有你不想身體攝入的物質。

Sorie: That's a really interesting topic.

索瑞：這真是個有意思的觀點。

Mark: Yeah.

馬克：對。

Sorie: Yeah, I think I'll start reading the labels from now on.

索瑞：嗯，我想我會從現在開始看食品標籤。

Mark: I think you should.

馬克：我認爲你應該這樣做。

Sorie: Thank you.

索瑞：謝謝。

美語情景對話第1381期:Do you read food labels? 你看食品標籤嗎?

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. used to do sth. 過去常常；過去曾；
He used to be one of the professors at the School of Education.
他曾是教育學院的一名教授。
2. go shopping 購物；
I live just by the market, and it's very convenient to go shopping.
我家就住在商場旁邊，買東西很方便。
3. finish doing sth. 結束；做畢；
After finish reading the book, everyone seems to have a little experience with the exotic trip, experienced a spiritual growth.
看完這本書之後，每個人似乎都隨着小作者親歷了一次異國之旅，經歷了一次心靈成長之路。
4. from now on 從現在開始；
It's getting colder and colder from now on.
往後的天氣越來越冷了。