美語情景對話第1211期:Where do you get your news? 信息來源

推薦人：來源: 閱讀: 1.87W 次大中小

David: Hello, my name is David from Kenya.

大衛：大家好，我是大衛，來自肯尼亞。

Vitalis: And my name is Vitalis from Uganda.

維塔利斯：我是維塔利斯，來自烏干達。

David: Vitalis, now for us to keep ourselves updated with the current news, there are different kinds of sources we rely on to get the required information. So what are your sources for information, news?

大衛：維塔利斯，現在我們要追蹤時事新聞，我們可以從多種不同來源獲得所需信息。你的信息來源是什麼？

Vitalis: Speaking of news, I think since I'm always plugged in online, my sources of news always are websites. I read my news from BBC, mostly for politics, economics, then Sky Sports for sports. When speaking of fashion, I go to Yahoo and yeah that's pretty much my news. That's where I get updated from.

維塔利斯：說到新聞，我一直連着網，所以我從各個網站上獲取新聞。我會在BBC上瀏覽新聞事件，基本上是政治和經濟消息，然後在天空體育上了解體育動態。至於時尚方面的消息，我會在雅虎上獲取，基本上這些就是我的消息來源。我在這些網站了解時事動態。

美語情景對話第1211期:Where do you get your news? 信息來源

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. different kinds of 不同種類的；各種各樣的；
例句：In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
大百貨公司裏有許多部門分售各類商品。
2. rely on 依賴；依靠；
例句：We will rely on scientific and technological advancement, encourage the role of market mechanism and economic leverage.
我們將依靠科技進步，發揮市場機制和經濟槓桿的作用。
3. speaking of (接過話頭引入新話題)說到…，談到…；
例句：Speaking of the fringe benefits and working conditions of that company, all the employees shut up their mouths.
說到那家公司的福利和工作條件，所有的僱員都閉口不談。
4. plug in 連接；
例句：He plugged in his guitar.
他連上了他的吉他。