娛樂:Awards Show 頒獎晚會演出
10. Awards Show
10.頒獎晚會演出
A: I love it when people fall on the red carpet!
A：我喜歡看當人們摔倒在紅毯上!
B: Why would you like watching that?
B：爲什麼你喜歡看這個?
A: It's funny to see someone famous fall!
A：看到名人摔倒很有趣！
B: I think it's mean to laugh at anyone falling.
B：我認爲嘲笑摔倒的人是刻薄的。
A: You laughed at me when I fell last time!
A：我上次摔倒的時候你就嘲笑我了！
B: Well, how would you like it if you fell on national TV?
B：好吧，你認爲如果你在國家電視臺上摔倒會怎樣？
A: I guess that would be embarrassing.
A：我想那會很尷尬。
B: You should always put yourself in others' shoes!
B：你應該換位思考！
A: I still think it's pretty funny, though.
A：不過我還是認爲那很有趣。
B: Haven't you learned your lesson?
B：你還沒有吸取你的教訓嗎？
A: Yes. If I fell on national TV, I'd be the first person to laugh.
A：沒有。如果我在國家電視臺摔倒，我會是第一個笑的人。
B: I guess that's a good attitude to have.
B：我想這是一個好的心態。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
