買房子:Details of Moving In 搬家細節

14. Details of Moving In

14.搬家細節

A: This is it. We can move in starting tomorrow.

A：就是這。我們可以從明天開始。

B: No way! Really?

B：絕不可能！真的嗎？

A: Yup. We cleared escrow. It's officially ours now.

A：是的。我們清理了託管。現在它正式是我們的了。

B: I don't know what to say.

B：我不知道說什麼。

A: It's time to figure out how we're going to move in.

A：是時候弄清楚我們要怎麼搬進去了。

B: Well, I think we should rent a trailer, and move the big stuff first.

B：好的，我想我們應該租一輛拖車,然後先搬大的東西。

A: Yeah, that would make sense.

A：是的,言之有理。

B: I'll start boxing everything else.

B：我要開始打包其他所有東西。

A: I know of a good moving company. My best friend used them last year.

A：我知道一家很好的搬家公司。我最好的朋友去年用的他們。

B: Are they affordable?

B：他們是支付得起的嗎？

A: I think so. I'll call them tomorrow morning.

A：我想是的。我明天早上給他們打電話。

B: I still can't believe that house is ours. It's a great feeling.

B：我仍然不能相信那個房子是我們的了。很棒的感覺。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載