大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第30期:邀請

Inviting

邀請

Hungry?

餓嗎？

Are you hungry?

你餓了嗎？

Have you eaten?

吃了嗎？

Shall we go get something to eat?

我們去吃點東西？

Would you like to have dinner/lunch/breakfast?

你想吃飯/午餐/早餐？

Would you like dinner/lunch/breakfast/a snack?

你想吃飯/午餐/早餐/點心？

Would you like something to eat?

你想吃些什麼？

We'd like to invite you to dinner.

我們想請你吃飯。

We'd like to invite you to have dinner with us.

我們想邀請您和我們一起吃飯。

We'd be very happy if you'd have dinner with us.

我們會很高興，如果你必須和我們一起吃飯。

Accepting

接受

Sure, why not?

當然，爲什麼不呢？

That'd be great, thanks

那簡直太好了，謝謝

That would be lovely. Thank you.

這太好了， 謝謝。

That's very kind of you. Thank you.

謝謝您的好意，謝謝。

Rejecting

拒絕

Another time perhaps? I've got to dash.

還有一次吧？我得衝啦。

Could we do it another time?

我們能做到這一點其他時間？

That'd be great, thanks, but unfortunately+clause…

那簡直太好了，謝謝，但是可惜+從句...

That would be lovely, but unfortunately+clause…

這將是極好的，但不幸的是+從句...