電影口語任你學 第28期:​美麗心靈 A Beautiful Mind

I can't see it. Aah!

ing-bottom: 56.09%;">

我無法看見。啊！

I can't fail. This is all I am.

我不能失敗。我只能是這樣的。

I got to get something done.

我必須完成些什麼。

I can't keep staring into space.

我不能還這樣腦子一片空白，茫然直視。

Got to face the wall, follow their rules, read their books.

我需要面壁，遵循他們的規定，閱讀他們的書籍。

You want to do some damage? Fine! But don't mess around.

你想製造些傷害？行啊！但別在這搞。

Do their classes.

上他們的課。

We made it! Wheeler, we made it! Cheers, cheers, cheers!

我們成功了！Wheeler實驗室，我們成功了！乾杯！來，乾杯，乾杯！

Governing dynamics. Congratulations, John.

動力控制論。約翰，祝賀你。

Toast! To Wheeler Labs!

乾杯！敬Wheeler實驗室！