電影口語任你學第3期:公主日記 The Princess Diaries

(H: Helen; M: Mia)
M: Hey, Louise. Come on.
米亞：嘿，louise，起來。
M: It's time to go to school.
米亞：該去上學了。
H: Are you feeling confident?
海倫：你有信心嗎？
M: Not really.
米亞：不太有。
H: Now just remember, when you make your speech...
海倫：你就記住，在演講的時候…
H: Don't look at the people.
海倫：不要看下面的人。
H: Picl a spot on the back wall...
海倫：盯住後面牆上的某個地方…
H: Don't take your eyes off of it.
海倫：不要轉移視線。
H: and speak loudly.
海倫：並且聲音要大。
M: Thanks, Mom.
米亞：謝謝媽媽。
M: Bye, Mom.
米亞：媽媽再見。
H: Good luck.
海倫：祝你好運。

做白日夢的幾種常見表達:
't sit there daydreaming!
別閒着做白日夢。
daydreaming, return to reality.
拒絕白日夢，要腳踏實地。
3.I'm a doer, not a day dreamer.
我是一個實幹家，不是做白日夢的。
ing the rainbows
做白日夢，追逐不可能實現的夢想。

做演講的幾種常見表達:
a talk, give lecture, make speeches; give a pseech; present a speech; give an address.
2.I'm delighted/pleased/glad to have the opportunity of making this presentation.
subject of my presentation is...; I shall be speaking today about ...; Today's topic is...