生活實用口語第27課:吃晚飯買單

Jenny: Yes, I’m ready. What a nice dinner!

George: May I have the check, please?

Jenny: Certainly. I’ll be right back with that. Here you are, sir.

George: Thank you.

Jenny: Honey, don’t forget the tip has already been added.

1. Are you ready to go? 你準備離開了嗎？
ready 是形容詞，意爲“準備好的”，be ready to do 表示“準備做某事”，是很常用的短語。
【同義詞句】
Are you prepared to go?
你準備離開了嗎？
【相關詞句】
When shall we go?
我們什麼時候走？
Can we go now?
我們現在能走嗎？

2. May I have the check, please? 麻煩你，我要買單。
check此處指“賬單，發票”。
【同義詞句】
May I pay the bill, please？
麻煩你，我要買單。
I would like to have the check, please.
麻煩你，我要買單。
【相關詞句】
He checked out this morning.
他今天上午已經結賬走了。

3. Don’t forget the tip has already been added. 別忘了賬單上已經額外加了小費。
【同義詞句】
Don’t forget the gratuity has already been added.
別忘了賬單上已經額外加了小費。
【相關詞句】
關於have been句型主，被動的轉換。
The article has been finished by her.（被動語態）她已經寫完了文章。
She has finished the article. （主動語態）她已經寫完了文章。

喬治：你準備離開了嗎？

珍妮：是的，我準備要走了，好棒的一頓晚餐。

喬治：麻煩你，我要買單。

珍妮：沒問題，我很快就爲你來處理。先生，這是您的賬單。

喬治：謝謝。

珍妮：親愛的，別忘了賬單上已經額外加了小費。