實用情景口語第24課:在自家做飯

部分內容改編自 《日常英語》

Karent: I’m so tired of restaurant food. Let’s eat in tonight.

Connor: Yeah, nothing beats home cooking!

Karent: Alright, so who’s cooking?

Connor: Don’t look at me!

Karent: OK, I’ll make you a deal:I cook, you wash up!


1.I’m so tired of restaurant food. 我真討厭餐廳的食物。
當我們對某件事感到厭煩時，可以用be tired of…厭倦……
【相關詞句】
1.I am bored with the TV show.
我對這個電視節目感到厭倦。
He was fed up with others’ gossip.
他厭煩別人的流言蜚語。
Jane is so sick of this place.
珍妮受不了這個地方。

’s eat in tonight. 我們今晚在家吃吧！
此句中的in=at home,意爲 “在家裏”
【同義詞句】
Let’s eat at home tonight.
今晚在家吃吧。
Let’s not eat out tonight.
我們今晚別出去吃飯了。

ing beats home cooking! 沒有什麼比得上家裏做的飯菜.
當形容某樣東西是最好的，沒有什麼可以和它比時，可用nothing beats。
【同義詞句】
There’s nothing like home cooking.
家裏做的飯菜是最棒的。

4. Don’t look at me! 別看我！
此句也就是“我不想做，我不會做”。當大家在討論應該誰來負責，但是你不想做時，可用Don’t look at me!
【同義詞句】
Not me! 不是我！
【相關詞句】
I can’t do that! 我沒辦法做。
You’d better find someone else.你最好找別人。
Don’t even think about me. 連想都別想讓我來。

卡倫：我真討厭餐廳的食物，我們今晚在家吃吧！

康納：好的，沒有什麼比得上家裏做的飯菜。

卡倫：好吧，那誰來做飯呢？

康納：別看我！

卡倫：好，那我和你做個交易：我做飯，你洗碗。