中國英語能力等級量表：語用能力自我評價量表

九級

我能準確領會各種交際場合中對方表達的意圖。

我能用不同的修辭手法，巧妙表達批評或諷刺等意圖。

我能靈活運用恰當的語言與他人交流，得體地應對不同交際情境，表達純正。

八級

我能理解正式場合中多方表達的不同立場。

我能根據交際情境，恰當使用多種方式實現交際目的。

我能在不同場合準確表明立場、傾向、態度等。

七級

我能甄別多種勸說方式的細微差異，如“no smoking”和“It would be nice if you could...” 的區別。

我能在正式場合得體地表達感謝和慰問。

我能理解文化差異引起的言語衝突，並有效地給予解釋。

我能根據交際對方的文化背景選擇得體的語言進行交際。

六級

我能在正式場合中理解並委婉地表達質疑，如“Your performance would have been better if you had done...”。

我能理解正式場合的恭維併合理地做出迴應，如“Your topic is very interesting.”、“Thank you. I am glad you like it, but...”。

我能根據不同的社交場合選擇恰當的話語，以實現交際目的。

五級

我能在不同社交場合中理解並表達遺憾或惋惜，如“I wish I could go back and start all over again.”。

我能在較爲正式場合理解並得體地表達感謝，如“Thanks go first to...”。

我能在較爲正式場合用簡單的話語表達協商，如“Could I interrupt you for a minute?”。

四級

我能在一般社交場合中理解併合理地表達抱怨，如“I have been waiting for two hours, but...”。

我能在日常生活中理解並表達簡單的邀請，如“Wanna come?”。

我能在一般社交場合中禮貌地與他人交談。

三級

我能理解日常生活中較委婉的請求，如“Could you...please?”。

我能理解並恰當地表達簡單的建議，如“Why don’t you speak slowly?”。

我能在餐館、商店等公共場合請求服務，如“Can I have...?”等。

二級

我能理解並表達日常生活中的簡單請求，如“Excuse me.”、“Can you help me please? ”。

我能理解日常生活中的簡單指示，如“Sit down.”、“Come in.”。

我能用簡單的話語表達祝福，如“Happy New Year!”、“Merry Christmas!”。

一級

我能理解並恰當地表達日常生活中的簡單問候，如“Hello!”、“How are you?”。 我能領會日常生活中的讚賞並簡單地表示感謝，如“Great!”、“Thank you.”。 我能用簡單的話語表達歉意或請求原諒，如“Sorry.”。